2011-01-05

[周四清晨] 大陆的DNA,炫耀蛮力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公元前108年,汉朝武帝入侵古朝鲜,设立四郡统治我们的土地。隋朝文帝与炀帝出兵高句丽。唐太宗也两度攻打高句丽。起于蒙古、吞并中原的元朝占领了高丽。满族的清朝也蹂躏朝鲜,带来三田渡之辱,直到朝鲜末期一直以上国自居。这些对朝鲜半岛的侵略有一个共同点:无论汉族还是异族,都是统一了大陆的王朝。一旦凝聚成一体、力量增长,便要征伐周边国家、纳入掌中。

中国统一帝国的朝鲜半岛侵略史

看到中国围绕近来一系列事态的言行,便联想到韩国与中国、大陆与朝鲜半岛那段绝不愉快的过往历史,这算是过度想象吗?虽然觉得或许是逻辑跳跃,却无法掩饰心中的不快。

对天安舰、延坪岛事态等偏袒北韩,即便百般让步说尚可理解,但中国渔船沉没事件以及对我军西海训练的态度,似乎显露了他们的本色。对于侵犯韩国领海的中国渔船的明显违法行为,中国政府却要求我方道歉、严惩责任人并赔偿。这是倒打一耙。其媒体对西海训练的论调,已超越傲慢,近乎威胁。“此前一直好言相劝,若韩国擅自行动、威胁朝鲜半岛的和平与稳定,中国就有必要改变方式加以教训。可用的杠杆很多,哪怕只用其中一个,也能在短时间内动摇韩国社会”(共产党机关报人民日报旗下的环球时报)。这番言行令人联想起旧帝国的恐吓——若不以弟国或臣国之礼相待、不进贡便要讨伐。

中国这种威胁源自实力。其实力的积累与行使过程与过去的王朝一模一样。近代被西方列强撕裂、被日本帝国主义蹂躏、被讥为“东亚病夫”的中国,在日本战败后又因毛泽东的共产党与蒋介石的国民党内战而分裂。后来国共内战中共产党取胜,1949年建立中华人民共和国,再次开启大陆统一时代,此后以改革开放为基础积蓄力量,如今与美国一同成为左右世界的强国。

从国际力学关系等来看,如今以军事力量为先的入侵或许已难实现。但通过经济炫耀实力则另当别论。中国的力量源于其作为世界消费市场兼工厂的经济实力。所谓教训韩国的杠杆,说的应该也是经济。也有被痛击的经历。十多年前韩国对中国产大蒜征收紧急关税,中国以禁止进口手机反击,迫使韩国举手投降。不只是韩国。尖阁列岛中国渔船非法捕鱼问题上,中国以中断稀土出口令日本屈服。因会见达赖喇嘛而触动其神经的法国,被取消空客采购谈判而屈膝。面对美国要求人民币升值的压力,则以抛售国债应对。

须培养对抗经济实力横行的力量

经历延坪岛事态等之后,修正偏重美国的外交、培养中国通人才等强化对华外交能力的呼声高涨。从维持睦邻关系、以外交方式解决利害冲突为最优先这一点看,这有其道理,但那只是必要条件,而非充分条件。不能忘记,中国大陆的DNA中流淌着“实力壮大便要使朝鲜半岛臣服”的意识。两国经济交流越扩大、依赖度越高,反过来中国动用蛮力的可能性就越大。必须培养实力。在市场多元化的同时,要做到让中国无法以抵制我国商品相威胁,而是不买不行。也必须加强海外资源确保的努力。中国也有该知道的事:折磨朝鲜半岛的王朝,结局总是不幸的。都说历史会重演。

阅读韩文原文