2011-01-05

年初汇率战火种重燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月中旬于巴黎开幕的二十国集团(G20)财务次官会议之前,全球“汇率战争”的火种出现重燃迹象。3日(当地时间)智利央行宣布为压低比索而进行市场干预,随后在巴西、日本等去年G20首尔峰会前站在汇率争论前列的国家,又开始就美元与人民币走弱发出警告。

《金融时报》(FT)与《华尔街日报》(WSJ)等海外媒体警告称,随着智利近期公布罕见的外汇市场干预措施并加入“全球汇率战争”,无法排除其他试图抑制本币升值的新兴国家接连进行市场干预的可能性。

智利央行3日表示,由于比索汇率升至1美元兑465.75比索、达到2008年5月以来最高水平,为减轻出口企业负担,将在年内实施买入120亿美元规模的市场干预。预计这将成为相当于智利国内生产总值(GDP)6%、智利历史上规模最大的市场干预。为此,智利央行计划先在5日至9日期间每日买入5000万美元。受此消息影响,4日外汇市场上智利比索一天内暴跌达4%。

一向不愿干预市场的智利罕见出手压低币值后,一些人担忧以智利的干预为契机,新兴国家抑制资本流入的政策将加速,从而引发新一轮汇率战争。Forecast负责南美的经济学家佩德罗·图埃斯塔指出:“保守的智利央行都出手干预了,巴西央行还能坐得住吗?”

事实上,新年就任的巴西新政府对中国人民币与美元走弱表达了不满,并强调捍卫雷亚尔的意志。与罗塞夫政权同时就任的新任开发工业贸易部长官费尔南多·皮门特尔在4日的记者会上表示:“迪尔玛·罗塞夫总统将人民币升值问题列为优先事项”,“将加大人民币升值压力”。他表示,由于人民币升值进展缓慢,巴西出口企业正在受损,并明确表态“不会被动、无所作为地应对”。

人民币汇率自去年6月19日中国在西方国家压力下扩大人民币汇率弹性后,至去年年末上升了3.46%,但在6月以来本币升值幅度达两位数的其他新兴国家之间,对中国捍卫人民币的不满却在不断累积。

美国方面,尽管去年量化宽松政策发布之后美元持续走弱,仍坚持继续推进通过6000亿美元规模流动性供给的量化宽松计划,因此美元转为强势的可能性看来不大。

当天巴西财政部长吉多·曼特加就雷亚尔对美元持续升值表示:“若局势出现进一步恶化迹象,将制定有关汇率的综合对策。”综合对策被解读为包括抑制外汇流入与缩减政府支出等内容。

因海外资金流入导致本币升值而头痛的印度尼西亚政府决定,从今年起恢复金融机构海外短期借款上限,同时实施资本流入管制措施,将商业银行美元存款准备金率从现行的1%在今年3月起提高至5%、6月起提高至8%。长期苦于日元升值的日本,年末以来日元汇率再次升至81至82日元区间,上月28日日本财务大臣野田佳彦表示“在察觉到过度波动时将果断应对的既有立场没有变化”,暗示了再次干预市场的可能性。

WSJ分析称:“在发达国家苦于增长低迷与赤字之际,众多外部资金涌入的新兴国家为抑制本币升值而经常性干预市场,当前局势可能在今年的外汇市场引发紧张的拉锯战。”

阅读韩文原文