2011-01-05

金泳三“将把全部50亿韩元财产捐给社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金泳三(见图)5日决定将首尔上道洞住宅和故乡庆南巨济岛土地等全部财产共50亿韩元回馈社会。

金前总统当日在住宅接受大国家党代表安商守的新年问候时表示:“我在巨济有一点土地,将把全部财产回馈社会”,“房子也全部拿出来了,不会留给子女任何东西。”

金前总统说:“人死了就结束了,不能永远活着”,“我认为没有必要把我的财产给子女,把财产回馈社会似乎更好。”

据金前总统方面表示,上道洞住宅和巨济岛土地将捐赠给社团法人“金泳三民主中心”,巨济岛故居将捐赠给巨济市。金泳三民主中心为缅怀金前总统的生涯与业绩,正在开展纪念图书馆建设、史料收集、口述、展览及宣传、研究教育活动,金前总统的财产将用于此。据悉,包括上道洞住宅在内,金前总统的财产达50亿韩元。

对此,安代表评价称“您做了成为政治人物优秀典范的事”,并祝福说“金前总统身体十分健康,会活到百岁以上”。

阅读韩文原文