2011-01-05

丰钢“将扩大汽车用螺母产量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车用螺母专业生产企业丰钢将通过扩大厂区用地和扩充生产设备,积极推进产能扩张。

据相关业界5日消息,丰钢近期决定投资相当于自有资本(373亿韩元)10.8%的40亿韩元于新设施。据悉,丰钢将在工厂追加投入5台汽车用螺母生产的核心设备冷锻设备,并计划收购现有工厂周边土地以扩大厂区用地。

丰钢资金负责部长白惠淑表示:“此次扩产是为了提高产品产量,以应对现代∙起亚汽车等供货对象对螺母零部件需求的扩大。”

丰钢通过积极扩充生产设备和厂区用地,设定了在2010会计年度(2010年9月~2011年8月)实现营业收入765亿韩元、营业利润率8.3%以上的目标。为此,丰钢除现代∙起亚汽车、雷诺三星、双龙汽车等现有韩国整车企业以及去年起开始供应螺母的日本日产汽车之外,正在寻找更多海外供货对象。白部长解释称:“2010会计年度将把向日产汽车供应的零部件数量比2009会计年度增加两倍以上,实现营业收入20亿韩元”,“为实现海外供货对象多元化,目前正与一家全球整车企业就零部件供应进行内部讨论。”

丰钢还计划通过去年底追加投入工厂的热锻设备,在现有汽车用螺母产品之外,将产品组合扩展至汽车用大型零部件、精密加工零部件等。白部长表示:“海外货车企业对大尺寸零部件需求较多,因此有必要通过确保热锻设备提前应对”,“除现有汽车用螺母外,围绕通过冷锻后再进行后加工的精密加工零部件生产,也已完成需求调查。”

丰钢计划在需要额外新增投资资金时通过银行借款等方式筹措,但也视需要考虑通过股市融资。白部长表示:“到目前为止从金融机构获取资金在成本方面更为有利,但今后若股价上涨、资金需求扩大,也有可能在股市融资。”

阅读韩文原文