2011-01-05

“三千里自行车全面开展自行车用品流通业务……并推进主题公园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们打算利用全国1200余家加盟店,今年起正式推进自行车用品和零部件流通业务。中长期还构想建设自行车主题公园和开展学院业务。"

三千里自行车副社长李德俊(图)5日对Seoul Economic Daily采访团表示:"我们不会止步于单纯制造自行车,而要成为将其应用、打造成一种生活文化产业的领跑者。"

李副社长强调:"随着骑车人口增加,头盔和专用服装等自行车用品市场也在扩大","今后将正式推进自行车用品和零部件流通业务,今年要让该部门占到整体营业收入的10%。"这意味着,公司去年自行车用品和零部件销售占比仅为5%,今年要将其翻倍。

他还说明:"只要全国自行车道路网建成,就会出现自行车专用酒店等多种利用自行车的相关产业","这样一来,三千里自行车的经营半径将大大拓宽。"

李副社长说明称,如此一来,三千里自行车的营业收入将从2009年约800亿韩元水平跃升至今年的1000亿韩元级别。

三千里自行车所梦想的成长,根基在于相信作为环保交通工具的自行车普及将长期增加,以及源自无负债经营的财务稳定性。

李副社长说明:"在国家政策上高度关注自行车普及的情况下,若自行车道等基础设施建设逐步推进,自行车市场将进一步扩大","长期看化石燃料难免枯竭,如欧洲主要发达国家一样,韩国的骑车人口也会增加。"

三千里自行车作为韩国国内自行车市场占有率第一(约50%∙公司方面统计)企业,还制定了主导中长期扩大的自行车市场的战略。实际上,该公司将于2010年2月在京畿道义王市建设年产10万辆的工厂,并强化研发(R&D)及设计研究所组织,投资毫不吝啬。李副社长表示:"从人工费结构看,在国内市场量产普通自行车有难度","(义王工厂)是试验和生产高端自行车与未来型电动自行车,同时研究如何通过自行车提高附加值的地方。"

三千里自行车债务比重低至接近无负债经营,因而确保了财务稳定性,并预计实现稳定收益不会有问题。李副社长说明:"2004年整理国内自行车生产设施、2005年转型为销售公司后,公司成功改善了体质","现在轮到Samchully自行车转型为引领综合自行车产业的公司,实现新的飞跃。"

对于近期低迷的股价走势,他自信地表示"今后还能继续上涨"。事实上,三千里自行车股价在2009年曾因被视为政府绿色政策受益股而暴涨。受此推动,该公司股价从2009年4月的6000韩元区间一度在5月中旬上涨至3万韩元以上。但此后因短期急涨带来的获利抛盘持续出现,股价反复下跌,5日目前在1万韩元区间交易。

李副社长表示:"自行车是低碳绿色增长的代表性商品,未来价值非常突出","三千里自行车将作为引领即将到来的自行车时代的公司实现更大成长",并请各方关注其成长潜力。

阅读韩文原文