2011-01-05

G20会议重启,14~15日财务副部长会议先行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月以首尔峰会为收尾进入休整期的二十国集团(G20)会议,将于本月14日以法国巴黎财政副部长、央行副行长会议为起点重启。作为下月17日起举行的财长、央行行长会议的前哨战,预计将就经常项目收支指导方针的具体共识及国际结算货币多元化展开深入讨论。

据韩国企划财政部和G20峰会筹备委员会5日消息,G20各国财政副部长与央行副行长将于14日至15日在巴黎财政部大楼举行今年首次会议,审视2月财长会议将讨论的主要内容。韩国方面由企划财政部国际业务管理官(副部长助理)申济润和韩国银行副行长助理金在天前往。

企划财政部一位相关人士表示:“此次副部长级会议是2月部长级会议之前的试探,包括经常项目收支指导方针在内的今年G20主要议题都将摆上桌面。”但他同时称:“很难得出具体结论,这将是检视G20首尔会议后各国所实施的财政与货币政策的场合。”

韩国去年已卸下主席国地位,负担大为减轻,此次将以普通成员国身份出席。尽管在11月G20首尔峰会结束后随即引入了宏观审慎负担金,但峰会上已就对新兴国家资本流出入进行适当管控达成共识,因此预计韩国的负担金制度不会在G20上成为问题。

就首尔峰会最大成果之一的经常项目收支指导方针的引入而言,目标是在1至2月的会议上形成具体轮廓。美国在限制经常项目收支方面表现出强烈意愿,但中国、德国等主要国家仍在反对美国,巴西等国则为保护本国产业而直接或间接干预汇市。主席国法国主张储备货币多极化体制,刺激了美国,专家认为在2月财长会议之前很难轻易取得进展。

政府一位相关人士表示:“去年韩国担任主席国期间在汇率争端上取得了较大进展,今年将进行把去年大框架共识具体化的工作。”他还表示:“我们将在推进适当的资本流出入对策的同时,坚守排斥保护贸易的既有原则,重点推动与G20国家的协调合作。”

阅读韩文原文