2011-01-05

“确保新增长动力”财界一致扩大投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业界为确保新增长动力,计划今年大幅扩大投资规模。

据5日企业界消息,以当日公布史上最大投资计划的三星集团为首,LG、现代汽车集团、SK、浦项集团等预计将把投资规模扩大10%以上。乐天集团、GS、现代重工的投资将比去年增加30%至一倍以上。

LG集团今年将投入史上最大规模的21万亿韩元,比去年的投资额18.8万亿韩元增长11.7%。LG尤其计划向太阳能电池、生物类似药、LCD玻璃基板、汽车用二次电池等新增长领域配置大量资金,着力布局未来。会长具本茂去年在与旗下子公司总裁团举行的共识会议(CM)上曾要求“通过大胆构想进行积极而进攻性的投资”。

去年投资额达到史上最高的10.5万亿韩元的现代汽车集团,将于本周内公布今年的投资规模。集团一位相关人士表示:“具体投资计划仍在协调中,但规模将超过去年的投资额。”

去年总投资8万亿韩元的SK集团,今年计划将投资规模比去年扩大两位数以上。SK集团一位相关人士解释称:“为集中培育新能源资源、智能环境、产业创新技术等三大新事业这一新一代增长引擎,决定今年扩大投资规模。”

乐天集团将今年投资额定为5.5万亿韩元,比去年(4.1万亿韩元)增加34%。乐天集团一位相关人士表示:“今年的投资额将主要用于3家百货店和30家大型超市等国内外新店开业以及化学业务的设施投资。”

去年投资9.3万亿韩元的浦项集团,预计今年将在钢铁和新事业领域投资10万亿韩元左右。GS集团也将在今年延续去年态势,投资2万亿韩元以上,GS칼텍스年初已公布规模1.1万亿韩元的第四套深加工设施投资计划。

此外,现代重工今年计划在新再生能源和电气电子等领域投资1.289万亿韩元,比去年增加一倍以上。斗山集团今年的投资规模也定为总计1.6万亿韩元,比去年增加28%。

阅读韩文原文