2011-01-05

“抢占全球市场”三星集团与LG智能大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(当地时间)在美国拉斯维加斯会展中心举行的"CES 2011"上,参展的Samsung Electronics(上)与LG电子的模特在各自展台介绍智能电视等新产品。/图片提供=Samsung Electronics·LG电子 参加全球最大电子产品展会"CES 2011"的Samsung Electronics与LG电子,以"智能"为关键词推出多款新机型,争夺全球市场主导权。

两家公司将在6日(当地时间)于美国拉斯维加斯会展中心开幕的"CES 2011"上,以智能电视战略产品展开真刀真枪的较量。除智能电视外,Samsung Electronics推出全球超轻量精品快门式3D眼镜和全球最薄的3D蓝光播放机等,LG电子则推出高端智能手机、全球首款搭载双引擎的3D投影机等引领今年IT趋势的战略产品,展开激烈竞争。

今年迎来第45届的CES预计将有全球2700多家企业参加,观众超过11万人。微软首席执行官(CEO)史蒂夫·鲍尔默、索尼董事长霍华德·斯金格、威瑞森CEO伊万·塞登伯格等IT业界巨头将出席。

三星电子方面,代表理事副会长崔志成、首席运营官(COO)李在镕社长、影像显示事业部社长尹富根、无线事业部社长申宗均等将参观展会。其中尹社长将在活动开幕日6日发表主题演讲。

LG电子方面,具本俊副会长、家庭娱乐事业本部长权熙元、移动通信事业本部长朴宗锡、家electronics电器事业本部长李荣夏等将出席。

◇三星集团推出全球最大智能电视=Samsung Electronics设置了参展企业中最大的共2584平方米展区,并以100台LED电视拼成世界地图的"世界地图之门"吸引观众目光。

Samsung Electronics的亮点产品是全球最大、功能最强的75英寸智能电视。该产品在此次"CES 2011"上首次亮相,打消了业界对边缘式LED背光难以实现70英寸以上超大尺寸的担忧,突破了技术极限。

还将公开与以往差异化的"真正智能电视"全系列产品。产品采用超薄电视边框的"智能设计",并全面配备可在观看电视时在Twitter、Facebook发帖或与其他用户实时聊天的"智能功能",以及提升使用便利性的"智能UI(用户界面)"。三星集团一位人士表示:"将通过智能电视全系列产品,在今年创造'全球电视六连冠'的神话。"

还将通过与全球知名眼镜品牌"Silhouette"合作,首次推出全球超轻量精品快门式3D眼镜。同时推出全球最薄的3D蓝光播放机、3D家庭影院,以及采用非对称结构和一体化曲线设计的3D LED显示器。此外还将展出平板电脑"Galaxy Tab"的Wi-Fi专用机型、搭载Android 2.2操作系统的智能播放器"Galaxy Player",以及全球首款搭载谷歌Android 2.3版本的"Nexus S"。

◇LG电子:"今年智能电视销量将超2000万台"=LG电子以"不止于智能(Simply Smarter)"为主题,设置了2045平方米规模的展台,展出450多款产品。

尤其设立智能产品特别展区引人注目。搭载自有平台"NetCast 2.0"的智能电视采用自有"图形用户界面(GUI)"和"魔力遥控器",特点是任何人都能轻松操作。

家庭娱乐事业本部长权熙元4日(当地时间)晚在美国拉斯维加斯贝拉吉奥酒店举行座谈会表示:"将凭借技术差异化的3D电视和智能电视,今年平板电视销量比去年增加1000台以上至4000万台,市场占有率达到16%以上,把与第一名的差距缩小至2~3个百分点,并将在不久后登上全球第一。"特别是计划在全部电视中安排2000万台为智能电视,30%为3D电视,以此开拓市场。

LG电子还将在号称全球最大尺寸的72英寸全LED 3D电视上搭载智能功能,在此次展会上展出。公司一位人士介绍:"还准备了全球首款搭载双引擎的3D投影机、实现3D音效的蓝光家庭影院等可享受3D内容的多种产品。"

此外,全球首款搭载双核芯片组的"Optimus 2X"、厚度9.2毫米为现有智能手机中最薄的"Optimus Black"等今年将正式上市的高端智能手机也是主要战略产品。此外,LG电子还将展出在电费低廉时段自动运行的洗衣机、自行诊断产品故障并向售后中心报修的冰箱等融合智能功能的"智慧家电"。

阅读韩文原文