2011-01-05

“韩国制药企业30%不久将被淘汰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,占国内制药企业30%的70余家企业,将因并购(M&A)等制药业结构调整而在不久后退出市场。

韩国保健产业振兴院5日在受韩国保健福祉部委托撰写的《通过制药产业结构先进化实现产业发展方案研究》报告中表示,制药产业重组将从今年起全面展开。

报告预计,由于政府的药费合理化方案、优良药品制造及质量管理标准(GMP)先进化的推进以及经营环境变化等,小型制药企业困难加剧,产业将迅速重组。特别是制药企业为实现GMP先进化,必须持续投入相当于营业收入年均4.6%的资金,因此营业利润率低于5%的制药企业竞争力预计将被削弱。截至2008年,全部218家成品药制造企业中,营业利润率低于5%的有69家(32%)。

制药业一位人士预测:"在各类制度变化和市场开放等急剧变化的环境中,制药业正迎来史上最大的剧变期","不论目前营业收入排名如何,不具备创新新药开发能力等竞争力的制药企业将接连被淘汰。"

相对处于安全区的头部制药企业同样感受到这种危机感。国内排名第一的东亚制药一位人士表示:"不具备新药开发和海外出口这一增长动力的制药企业随时可能被淘汰","在急剧变化的制药环境中,只有不断努力克服监管风险、改变体质才能生存下来。"

实际上,东亚制药去年收购三千里制药后,又与跨国制药企业GSK缔结战略合作,最近还与Medipost携手开展干细胞治疗剂开发等,全力寻找新的增长动力。

位居业界第三至第四位的韩美药品,今年预计将向研发(R&D)投入超过1000亿韩元,为制药企业中最大规模。

韩美药品一位人士表示:"将不再仅依赖现有内部研究所,而是推进与外部研究机构、大学、创业企业积极合作的开放式研发,以强化竞争力。"

阅读韩文原文