2011-01-05

“寻找未来饭碗”中坚企业积极进军新业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●Nuri Telecom加快以智能计量基础设施为基础发掘新业务 ●LS Mtron选定环保研发课题 决定投资350亿韩元

韩国国内中坚企业与中小企业纷纷跳出既有主力业务,进军新事业以寻找未来的"饭碗"。它们凭借母公司雄厚的资金实力和稳定的业务基础,把版图从汽车维修、流通业扩张到新再生能源业务等多个领域,引发关注。

据5日相关业界消息,Dongwha Holdings自去年起进军新业务"汽车售后市场业务"。该业务利用Dongwha Holdings持有的大规模不动产,除汽车维修和用品销售外,还计划专门经营二手车流通。公司方面作为试点业务,于去年6月在江南区论岘洞一栋地上3层建筑内开设了汽车用品综合店"Yellow Hat"。Yellow Hat是Dongwha Holdings与日本汽车用品、维修专业企业Yellow Hat业务合作诞生的品牌,是韩国国内首家可一次性完成各类汽车用品购物与维修服务的发达国家型服务专门店。

Dongwha Holdings计划今年上半年在仁川西区佳佐洞以6.2万平方米用地建设并开业高端二手车卖场Car-trust。这里可在室内外展厅和试乘跑道通过体验选购,并由卖场内综合维修中心通过严格的性能检测实现质量保证,是高品质购物中心。此外,计划今年7月在邻近地区以1.9011万平方米用地、总建筑面积8.9257万平方米建设汽车买卖综合园区M-Park。该8层高建筑可同时展示共计约4000辆车,规模为首尔及首都圈最大。

建筑材料专业企业Eagon Industrial也为开展能源领域业务设立了Eagon Energy,并将其培育为成长性高的新再生能源专业企业。为不止步于既有建筑材料生产、寻找未来新增长动力,Eagon Energy正将热电联产、蒸汽及电力销售、集中能源、废弃物处理等作为主力业务推进。其中蒸汽能源业务被视为最突出的领域。在高油价时代利用废木材生产蒸汽能源,再作为供暖用、工厂用能源销售给周边企业,获得较高收益。作为森林生物质之一的木颗粒,也随着2012年新再生能源义务配额制度(RPS)实施,作为环保清洁木质燃料受到关注。Eagon Industrial将凭借40多年木材业务积累的海外全球网络等,正式进军木颗粒市场。Eagon Energy宣布去年和2011年为进军颗粒市场的实质元年,在全国各市郡开设颗粒燃料代理店以建立稳定流通网,目标营业收入达数十亿韩元规模。

智能电网专业企业Nuri Telecom正在发掘可基于智能计量基础设施(AMI)创造协同效应的新业务。公司方面持续挖掘可成为未来饭碗的新项目。Nuri Telecom目前正基于AMI系统推进可产生协同效应的能源管理系统(EMS)业务,被评价为已进入一定程度的稳定轨道。公司方面还说明,计划将业务拓展至能源门户、防盗防灾领域。

另一方面,LS Mtron不仅推进多样新业务,还通过"可持续经营理念"着手对未来的投资。LS Mtron为实现可持续增长,于2011年设定4大范畴、8大细分范畴,选定100余项环保研发课题,决定投资350亿韩元。4大范畴为温室气体减排(应对气候变化)、降低有害性、资源节约及其他(提升包装材料环保性)。为落实4大范畴,各范畴分别制定了多样开发计划。为减少温室气体,计划开发混合动力拖拉机、空调高效四级涡轮、环保冷媒等;为降低有害性,将推进拖拉机Tier 4发动机开发、吸收式混合冷温水机开发、连接器无卤注塑成型技术开发等。

业界相关人士指出:"在竞争激烈的经营环境中,若不能开拓新市场就会被淘汰,因此寻找新增长领域值得欢迎","但没有充分准备就勉强扩张,只会提高失败的可能性。"

阅读韩文原文