2011-01-05

执政党年初即卷入修宪漩涡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派系对立重演迹象是否将动摇大选格局

安商守、李在五等人举起修宪旗帜……被解读为亲李派集结、牵制朴槿惠

亲朴派与在野党反对……潜在总统人选也持否定态度

执政阵营自年初起迅速卷入修宪漩涡。

大国家党5日决定,本月底召开议员全体会议,就可能成为大选格局引爆点的修宪问题正式展开讨论。

此举源于执政阵营主流亲李明博派部分人士,在新年伊始重新为因在野阵营和潜在总统人选的否定立场而失去动力、渐趋沉寂的修宪论添薪加火。

然而,以通过总统之路启动"大势论"扩散的前代表朴槿惠为首的亲朴槿惠派,对亲李派为修宪论点火举起了反对旗帜。

由此,执政阵营内一度平静的派系对立出现重演迹象。尤其是,无论修宪能否成功,仅修宪讨论本身就可能动摇朴前代表一枝独秀的大选格局,预计将产生波澜。

特别是在李明博总统今年将政治议题置于次要位置,且在李总统任期内完成修宪的舆论至今尚未明显占优的情况下,亲李派举起修宪旗帜的背景备受关注。政界解读认为,这或许是想以修宪议题为杠杆,集结亲李派并分散聚焦于朴前代表的目光。

◇亲李—亲朴"修宪舌战"=当天上午召开的大国家党最高委员、资深议员联席会议,以亲李、亲朴之间的修宪舌战开始和结束。亲朴派议员李庆在批评称:"如同播放坏掉的录音机一样的修宪讨论应该收起来","有人指出,提出修宪是部分政治人试图在下届大选格局中保住地位的愿望,与普通国民无关,这不是你们自己的话吗?"他似是有备而来,对亲李派特任长官李在五等人主张的"双首长制修宪"逐条质疑。双首长制将内政与外交,或平时与危机时分开,分别由国务总理和总统负责,而这与南北对峙的朝鲜半岛现实不符。

亲李派予以反驳。泛亲李派议员郑义和表示:"必须纠正诱导全有或全无式斗争的现行权力结构","第17届国会曾承诺在第18届国会讨论,那种无条件主张往后推的说法应该消失。"亲李派议员李允成批评李庆在称:"您说得好像修宪讨论背后有什么幕后和盘算。"院内代表金武星表示:"现行总统制是失败的制度","如果分散权力共同参与,地域感情也能得到缓和。"

代表安商守解释说:"这是按照第17届国会向国民承诺的、进入第18届国会再讨论修宪,来开始修宪讨论","(双首长制等)内容没有任何前提条件",并决定待口蹄疫平息后,于本月中旬或月末召开议员全体会议,决定是否讨论修宪。

◇欲借修宪掌握主导权?=考虑到修宪必须获得国民乃至执政与在野双方的一致同意才可能实现,由部分亲李派主导的修宪实现可能性极低。除"光化门(李在五长官)"—"汝矣岛(执政党亲李派)"之外,执政阵营的潜在总统人选也对修宪讨论感到不便。"必须有国民共识"(前代表朴槿惠)、"下下届的事"(首尔市长吴世勋)、"不可随意修改宪法"(京畿道知事金文洙)、"先守住宪法再谈修宪"(民主党代表孙鹤圭)、"政略性接近"(前韩国保健福祉部长官柳时敏)等,都主张时机未到。

尽管如此,部分亲李派仍触发修宪讨论,分析认为其焦点在于集结亲李派。要求在今年上半年内集结或整理各自图生的亲李派的声音增大,而修宪正是为此的跳板。解读称"无论修宪成功与否,都可以主导执政与在野政局"(执政阵营核心人士)、"一旦开始修宪讨论,就能掩盖一切"(亲朴派最高委员徐炳洙)。

另一方面,少壮派议员郑泰根提议:"提出修宪的议员应在议员全体会议之前预先公布具体内容,确认分歧与共识,并就是否有必要在形成共识的部分推进修宪进行讨论。"

阅读韩文原文