2011-01-05

“收购伊比利亚Bando C&S能源企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新兴国家炼油企业正热衷于收购伊比利亚半岛国家的能源企业。原因在于,伊比利亚半岛国家的能源企业不仅持有其昔日殖民地——拉丁美洲国家的优质能源资产,而且因财政危机而面临融资困难的这些企业,也为获取现金而积极回应收购提议。

据《金融时报》(FT)5日(当地时间)报道,中国最大炼油企业中石化上周斥资71亿美元最终收购了西班牙能源企业雷普索尔巴西子公司"雷普索尔巴西"40%的持股,随后决定为勘探新油田而强化与雷普索尔的合作伙伴关系。

与出访欧洲的中国副总理李克强一同访问西班牙的中石化董事长苏树林在与雷普索尔董事长安东尼奥·布鲁法乌会晤后的记者会上表示,"通过此次交易,中石化可以从巴西油田稳定获得石油供应","两家公司将在长期内于多个领域加强合作"。

据FT报道,此前中国的能源企业为获取拉丁美洲的能源资源而积极投资,但因部分打着资源民族主义旗号的拉美国家强烈反对而困难重重。因此,中石化似乎集中于与持有大量拉美能源资源的西班牙企业谈判,以迂回方式确保资源。

巴西国营石油企业巴西国家石油公司也正在推进收购葡萄牙能源企业Galp的持股。据法新社报道,巴西国家石油公司正寻求斥资46亿美元从意大利能源企业埃尼手中收购Galp 33%的持股。此前巴西国家石油公司一直与Galp在能源勘探和开采领域建立合作伙伴关系,此次则打算借机进一步买入持股,扩大对Galp所持主要资产的影响力。

该报称,由于两国使用同样的葡萄牙语,两家企业通过合作将产生巨大的协同效应。

阅读韩文原文