2011-01-05

惠人:“以进攻型经营实现今年营收3000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合建设机械及能源专业企业惠仁公布了今年实现3000亿韩元营业收入的目标。

惠仁会长元庆熙5日通过新年贺词表示:“今年将集中于二手设备的活跃交易、船用发动机销售最大化、零部件销售增长等,全力扩大既有业务的营业收入。”

为发展二手设备业务,惠仁去年在菲律宾设立了当地法人,打造了面向东南亚出口的前沿基地。此外,船用发动机销售有望与前端产业造船业的增长态势相结合,今后对惠仁营业收入的增长发挥重要作用。

同时,惠仁计划加快扩大零部件销售。

垄断美国卡特彼勒公司重型设备零部件及韩国国内维修服务的惠仁,去年因四大江工程等建设设备销售急剧增加,由此从今年起将产生维修需求,预计将实现快速增长。为支撑这一点,惠仁计划今年投入50亿韩元左右的设备投资,扩大天安售后服务中心的维修能力。

元会长预计:“通过四大江工程及与之相关的国策项目,既有建设设备的需求今年也将稳步增加”,“加之零部件及服务部门的营业收入增长值得期待。”他还补充说:“将集中投资于今后有望大幅增长的业务,大幅提升既有业务的营业收入。”

去年迎来成立50周年的惠仁,不仅供应卡特彼勒、特雷克斯等海外知名品牌的建设重型设备,还积极开拓矿产资源开发、光伏发电、LFG发电、风力发电等与既有综合建设机械及能源动力业务相关的新业务,为成为持续成长型企业打下飞跃基础。

阅读韩文原文