2011-01-05

因高油价……便利店交通卡充值激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期油价连续走高,公共交通乘客增加,便利店交通卡充值额大幅上升。

5日,便利店7-Eleven与By The Way表示,从汽油价格开始上涨的去年10月9日至本月4日,全国4700余家门店的交通卡充值销售额同比增长23.3%。同期充值笔数增长23%,单次充值额也上升0.7%。

地铁站内便利店也迎来旺季,同期地铁5、6、8号线内98家7-Eleven门店销售额上涨9.9%。特别是汽油价格涨势凌厉的去年12月7日至本月4日,销售额增长达19.6%。

7-Eleven相关人士解释称,"去年12月一个月月均汽油价格同比上涨7.6%,而交通卡充值销售额上涨了25.2%。"

阅读韩文原文