2011-01-04

[记者观察]令人忧虑的自卫队靠近朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,朝鲜半岛发生紧急情况时,两国之间应作出决定,以便自卫队能够出动营救(日本人)。”

这是朝鲜炮击延坪岛的冲击尚未平息的上月10日,日本首相菅直人在担忧被扣押于朝鲜的家属安危的日本被绑架受害者家属面前所说的话。在座的内阁府官员还贴心地补充说明称,这是表明了要反映急剧变化的朝鲜半岛局势,修改《自卫队法》,并就能否向朝鲜半岛派遣自卫队与韩方协商的决心。

此后数日,日本政府为善后而忙乱。由于菅直人称一旦有事自卫队也可能在韩国活动的言论引来韩国的猛烈批评,官房长官两天后表示“子虚乌有”,出面平息事态。外务省和防卫省也接连指出首相发言不当。最终,关于派遣自卫队的言论被归为“失言”而不明不白地收场。

此后20多天,局势发展令人怀疑当时菅直人的发言并非“失言”,而是“吐露真心”。以接连发生的与中国的尖阁列岛冲突、与俄罗斯的北方领土争议,以及朝鲜炮击延坪岛为借口,日本开始悄悄解开二战后束缚自身军事力量的封印。

从年末开始流出的日本“自卫权扩大”话题,在新年伊始也被提上议程。据称执政的民主党已开始研究将自卫队派兵永久法制化、以便随时向海外派遣自卫队,甚至研究容许宪法所禁止的自卫队“集体自卫权”的方案。日本媒体还报道称,将签订协定,使海外派兵的日本自卫队与韩国军队相互提供军需物资和服务。代表性保守媒体《产经新闻》在社论中公开提出激进主张,称为强化日本安保体制,应着手“重新修订已有60年的美日安保条约”“行使集体自卫权”“重新审视无核三原则”。

东北亚局势在过去一年中大幅动荡,这是事实。在这种情况下,日本想要强化安保也并非不可理解。但日本的军队有着无法洗刷的“历史”。这正是我们必须对高喊强化安保的日本、对表示要与我军携手的自卫队多一分警惕的理由。

阅读韩文原文