2011-01-04

[记者观察] 世宗市民间宅地纠纷有无解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“解除(土地)合同并非万全之策。不过一直等下去可能导致公寓入住出现延误,因此不久将不得不采取某种措施。”(韩国土地住宅公社相关人士)

“要求民营建筑企业去做没有经济性的项目毫无道理。必须下调地价。”(大型建筑企业相关人士)

围绕世宗市民营住宅用地,韩国土地住宅公社(LH)与民营建筑企业之间的拉锯战仍在继续。以项目缺乏收益性为由拒缴地价的建筑企业,与为赶上公寓入住时点已无法再让步的LH,双方僵持不下。

目前主动权掌握在LH手中。上月LH向承购民营住宅用地的10家企业发函,提出减免土地款滞纳金50%,并将尾款缴纳期限延长10个月。但明确表示建筑企业一直要求的地价下调难以接受。这实际上是最后通告:若不接受LH提出的方案,将着手解除土地合同。

但建筑企业的反应依旧冷淡。最大原因是不下调地价便无法实现收支平衡。此外,从建筑企业选择僵持的内心考量看,还有一个现实因素在起作用——他们认为LH实际上无法真正解除合同。

若LH解除合同,须退还建筑企业此前已缴纳的近2000亿韩元中期款。考虑到LH的资金状况,自行推进项目也很困难。若另选第三方开发商推进项目,开工时点只会进一步推迟。当然,建筑企业也将损失相当于总项目费7400亿韩元10%的740亿韩元定金。

世宗市要作为行政中心复合城市取得成功,官民协作比什么都迫切。负责世宗市建设的行政中心复合城市建设厅计划提供各种激励以吸引民营企业。因为仅靠政府机关和公营企业难以建成真正意义上的世宗市。

笔者认为,为在此工作的公务员、企业职员及其家属提供居所的民营住宅用地问题,也应从同样视角求解。与其相互施压、僵持,不如各自稍作让让步,在把损失降到最低的同时,寻找让世宗市具备自足功能的方案。

阅读韩文原文