2011-01-04 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 김영동 기자 박희윤 기자 손성락 기자 이현종 기자

[全国巡览]仁川港湾厅今年投入1752亿韩元开发港口 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱设施管理公团发布新CI 仁川港湾厅今年投入1752亿韩元用于港口开发

仁川地方海洋港湾厅决定今年向仁川港开发项目投入1752亿韩元,比去年的2222亿韩元减少21%(470亿韩元)。其中,将于2013年起开港的仁川新港建设投入899亿韩元,北港开发投入245亿韩元,第三疏浚土抛泥场连接桥梁建设投入61亿韩元,国际旅客码头外围设施建造投入174亿韩元,京仁港进港航道疏浚投入279亿韩元。

此外,今年计划新增开展新港进港航道疏浚工程(224亿韩元)、南港第三疏浚土抛泥场东侧连接桥梁建设设计服务(14亿韩元)、仁川港近海海洋水文现象调查服务(5亿韩元)。/仁川=张贤一记者

仁川市今年将创造1.3万个老年人岗位

仁川市4日表示,今年将投入192亿韩元,为老年人提供1.3万个岗位。按领域划分,“我们社区环境守护者项目”等公共领域岗位1万360个,共同作业场运营等民间领域岗位2640个。

该市今年特别将着力发掘新形态的民间领域就业创造模式。

此外,还计划由市与各自治区的老年人力开发中心共同设立人力派遣公司,向市内中小学、写字楼等派遣保洁人员,培育这类适合高龄者的专门企业。

为促进老年人岗位创造,该市还将推动修订条例,规定公共机构优先采购在老年人就业方面模范合作的企业、团体的产品。/仁川=张贤一记者

京畿中小企业支援中心12日在议政府举办出口洽谈会

京畿中小企业综合支援中心将于12日在议政府艺术殿堂一楼展厅举办“2011 G-TRADE京畿北部出口洽谈会”。

本次活动邀请来自北美、欧洲、中东、俄罗斯、东南亚、日本等17个国家78家企业的80余名买家,与京畿北部出口中小企业进行一对一洽谈。

参会买家包括营业收入1亿美元以上的全球买家24名、1000万美元以上的实力买家54名等。京畿北部特色品类纺织、农产品、消费品等领域约350家中小企业将参加。/水原=尹宗烈记者

釜山蔚山中小企业厅实施“G-Staff人力活用项目”

釜山蔚山中小企业厅4日表示,今年将实施“G(Global)-Staff人力活用支援项目”。

该人力活用支援项目是将本地高校拥有的贸易专业人才与出口中小企业对接、以实习形式加以利用的项目。将与参与知识经济部“全球贸易专家培养项目(GTEP)”的仁济大学、庆星大学、韩国海洋大学等本地高校合作,提供接受过专业贸易教育的实习生。这些实习生在企业承担口译笔译支援、参加海外展会、开发海外买家等职能。釜蔚中小企业厅计划在3月前确保100余名实习生。/釜山=金英东记者

ktcs因运营信息化振兴院呼叫中心有功获部长表彰

综合联络服务企业ktcs 4日表示,因成功运营韩国信息化振兴院呼叫中心的功劳获得行政安全部部长表彰。

ktcs在运营行政安全部下属韩国信息化振兴院呼叫中心期间,成功构建面向听障人士的通信中继系统,提供了高品质咨询服务,获得好评。韩国信息化振兴院呼叫中心24小时提供手语或语音翻译,使听力、语言障碍者与非障碍者能够通过电话沟通。目前有30名咨询员在岗。代表号码为1599-0042。/大田=朴熙润记者

大邱设施管理公团发布新CI

大邱设施管理公团4日发布了象征公团愿景的新CI(见图)。

新CI整体以大邱市鸟雄鹰的喙和眼睛为造型,表现公团的强韧与敏捷。同时寓意为市民幸福而腾飞的公团,以双手相互环抱般的和合,承诺为市民打造幸福生活空间的意志。

1993年4月成立的大邱设施管理公团管理道路等城市基础设施及头流游泳馆、大邱射击场等体育设施,明福公园等文化福利设施,以及农水产品批发市场等流通设施。/大邱=孙成洛记者

尚州市在庆北道评比中获经济相关大奖及优秀奖

庆北尚州市4日表示,继去年在物价管理领域获得行政安全部主办的奖励奖之后,又在庆尚北道开展的评比中于经济相关4个部门获得大奖和优秀奖。尚州市去年采用了市内公交单一票价制,并将传统市场顾客的公营停车场费用减免50%,以促进市场活跃。此外,通过运营上门招聘开拓团,对接招聘方与求职者,最大化利用闲置人力,获得好评。/尚州=李贤钟记者

阅读韩文原文