2011-01-04

[社论]须谋求健康保险赤字根本对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年健康保险财政出现高达1兆2994亿韩元的大规模赤字,健保财政改善对策成为燃眉之急。剩余积累资金仅为9562亿韩元,预计两周左右就会见底。这是2000年地区与职场医疗保险合并、职场医保积累资金耗尽之后遭遇的最严重危机。政府计划通过医疗机构体系重整,抑制轻症患者到大型医院就诊、督促保险费征收等,将今年赤字规模缩减至5100亿韩元左右,但有观点指出,这难以从根本上解决健保财政问题。

健保财政恶化的根本原因在于,保险费收入年均增长约11%,而诊疗费却以13%的幅度增加。支出多于收入,结构上必然出现赤字。此前一直通过国库支援和烟草健康增进基金的投入来阻止赤字激增。然而伴随急速老龄化,这种打补丁式的处方已接近极限。占人口10%的65岁以上老人所占诊疗费已超过整体的三分之一,情况十分严峻。在“平均寿命100岁”可以预见的情况下,今后诊疗费预计将呈几何级数增长。

问题在于未能顺应这种环境变化对健保体系进行彻底改革。过去10年赤字结构持续存在,政府却几乎毫无作为。甚至可以说,政府通过“医疗民粹主义”把问题放大了。患者涌向大型医院,医院竞相引进高价设备,以检查费等方式挤压健保财政。由于大型医院与社区诊所的药费个人负担比例(30%)相同,每天到大学医院等处“巡礼”的“医院成瘾患者”也不在少数。医院和药店可以针对诊疗、处方等每一项行为收费,健保财政因此不断流失。

要解决健保财政赤字,首先必须大刀阔斧削减过度支出。尤其应通过控制过度医疗消费、过度诊疗及诊疗费申报、高价设备引进等方式减少支出。扩大对社区诊所使用者的诊疗费等激励措施,也将有助于防止医疗服务的过度消费。顺应今后将加速的老龄化趋势,有必要积极研究对健保制度本身进行大手术。必须正视这一事实:一旦错过时机,本可小力气解决的问题将变得无法收拾。

阅读韩文原文