2011-01-04

[我的资产管理心法] 信永资产管理代表李相镇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果通过股票或基金投资获得相当于市场利率3倍、即年10%~15%左右的收益,那就是在非常出色地投资。”

李相辰(见图)信永资产管理社长认为,资产管理的第一步在于设定合理的目标收益率。他解释,韩国投资者若把股票投资的收益目标定得过高,就会生出贪念,其结果绝不会只朝正确的方向发展。李社长表示:“像过去高增长期那样市场利率超过10%时,追求40%~50%的股票投资收益是合适的,但如今商业银行利率在3%左右,就应相应下调目标收益率。”

那么,要在追求高于市场利率收益的同时长期取得稳定业绩,应当怎么做?李社长强调,个人投资者与其自己挑选股票,不如投资基金更为合适。他说:“去年综合股价指数上涨了20%多,但直接投资的个人是否真的获得了20%的收益令人怀疑”,并解释“从周围投资者的抱怨和媒体的报道来看,个人的股票成绩单恐怕并不太好”。

这是因为去年股市由少数大盘股引领,行业中资金格外集中于信息技术(IT)、化工、造船等板块,在上涨行情中被冷落的个股和行业很多。李社长建议:“如果个人有能力准确判断个股的内容,当然可以投资,但尽可能交给专业人士才是正确的选择。”他补充说:“不要只想着投资100%股票型基金,也值得关注能带来更稳定、持续收益的股票(或债券)混合型基金。”

他强调,尽管近期KOSPI指数稳站2000点上方、录得较高涨幅,但基金投资依然是有效的选择。他说:“主要券商预测今年KOSPI指数将上涨至2400~2500点,但由于国内外可能出现突发变数,不会轻易接近目标值”,并解释“不过从长期看,许多观点认为未来10年内国内生产总值(GDP)将增至现在的2~3倍,KOSPI指数也将随之上涨,因此持续投资基金是可取的”。

他尤其预计,只要像目前这样低利率状态持续、银行存款魅力下降、房地产市场低迷延续,股票及基金投资的持续人气就会延续。

李社长表示,从这一视角出发,他自己也把大部分资产投入基金。他说:“现在我把月薪的70%投入混合型基金”,“股票型基金已经投了很多,考虑到我现在的年龄(1955年生),我认为能获得利率两倍左右收益的混合型基金比较合适”。混合型基金是投资比重不偏向股票或债券等某一类资产的产品,由于将相当部分资产投于债券,因此比股票型具有更高的稳定性。不过正因具备稳定性,其预期收益率低于将大部分资产投于股票的股票型基金。

李社长特别建议,对即将退休的人来说,混合型基金投资会是不错的替代方案。他说:“年龄越高越应偏重稳定性,按年龄段定制的投资很重要”,并解释“应投资追求利率两倍水平收益的混合型基金,既防范通胀风险,又延长守住现金性资产的时间”。

李社长预计,与部分行业和个股收益率最大化的2010年不同,2011年以此前股价涨幅较小的内需行业、流通、金融以及价值股为主的中小盘股收益率会较好。他说:“汽车和IT行业景气看好,但股价中包含了价格水平的价值,因此走势与行业景气又有不同”,并展望“就像在棚户区盖起高层建筑之后,旧城改造陆续推进、大楼接连拔地而起一样,各个个股也会展开收益率的‘齐头并进’”。

担当寻回自身价值的“马拉松基金”创设助产士角色

■ 李相辰信永资产管理社长其人

李相辰信永资产管理社长是信永资产管理创立初期的成员,在打造代表性价值股基金之一的“马拉松基金”过程中扮演了助产士的角色。去年5月由副社长升任代表理事社长。

李社长在筹划马拉松基金之前,曾一家家走访美国30多家资产管理公司,亲身体验什么是价值股、什么样的投资才可取。他说,在彻底分析企业后,若判断为好个股,就本着它总有一天会找回自身价值的信念来打造基金。

他在基金运作时以战胜市场收益率为主要原则,并坚持在优质个股便宜时买入、长期持有、待其回归应有价值时再卖出的原则。

特别是把基金长期托付给拥有投资哲学的专业基金经理,从而实现持续稳定的投资,这也是李社长和信永资产管理的骄傲。他强调:“作为经营者的我会退休,但马拉松基金的基金经理们将不受年龄限制地长期运作”,“正如世界主要资产管理公司中有70多岁的基金经理以自己的哲学长期运作基金,信永资产管理也要走这样的路”。

李社长解释:“股市景气与不景气周期大约每2年反复一次,因此投资越长期,成功可能性越高”,“急于追逐短期行情、频繁更换基金经理的基金缺乏运作哲学和连续性,很难取得好收益”。

◇简历 ▲首尔大学法学系毕业 ▲1982~1987 现代重工业 ▲1987~1992 信永证券国际部、承销公开募集部 ▲1992~1995 施罗德证券首席投资官(CIO) ▲1996~ 信永资产管理

阅读韩文原文