2011-01-04

金庆泰、卢承烈、石川:“请看欧洲赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金庚泰 石川辽 “日本职业高尔夫巡回赛奖金王”金庚泰(25岁,新韩金融集团)、“亚洲巡回赛奖金王”卢承烈(20岁,Titleist)以及“日本高尔夫新星”石川辽将携手为亚洲的胜利而战。去年曾代表韩国和日本展开自尊心对决的他们,将在7日(以下为韩国时间)起的三天里,在泰国华欣黑山高尔夫球场举行的2011皇家奖杯赛上齐心协力,力争战胜欧洲选手夺冠。

皇家奖杯赛是亚洲与欧洲的高尔夫对抗赛,始于2006年。代表亚洲和欧洲的各8名选手组队,进行四人两球赛4场、四球赛4场、单人对抗赛8场,共16场比赛,每场取胜得1分,打成平局得0.5分。2006年、2007年和2010年由欧洲获胜,2009年魏昌洙(38岁,泰勒梅)和许石浩(38岁,Tsuruya)表现出色,亚洲首次夺胜。2008年因泰国甘拉雅妮·瓦塔娜公主逝世,比赛未能举行。

今年出战皇家奖杯赛的亚洲队中,除金庚泰、卢承烈、石川等“三名新锐”外,还有池田勇太、园田峻辅(以上为日本)、梁文冲(中国)、通差·加伊迪(泰国)、吉夫·米尔卡·辛格(印度)。

与之对阵的欧洲队由兼任队长与选手的科林·蒙哥马利(苏格兰)领衔,还有爱德华多·莫里纳里、马泰奥·马纳塞罗(以上为意大利)、约翰·埃德福斯、彼得·汉森、亨里克·斯滕森(以上为瑞典)、托马斯·比约恩(丹麦)、莱斯·戴维斯(威尔士)等出战。

韩国国内球迷关注的是,去年在日本赛场展开激烈对决的金庚泰与石川是否会同组联手取胜。金庚泰与石川去年9月在济州岛举行的韩日职业高尔夫对抗赛单人对抗赛中作为对手交锋,金庚泰以7杆之差完胜。除金庚泰与石川组合的表现外,卢承烈在接受激光近视手术后的首场正式比赛中将取得何种成绩也备受关注。

高尔夫专业频道J高尔夫将于7日至8日下午1时、9日下午12时30分起对全部轮次进行现场直播。

阅读韩文原文