2011-01-04

“金融业已脱离危机,但资产质量仍是负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,韩国金融业各项指标已摆脱2008年末全球金融危机的冲击,但资产健全性方面仍是业界的负担。

韩国金融监督院4日在《金融危机后韩国金融业的变化面貌》报告中,通过比较金融危机前后各项金融指标后评价称,韩国是经济合作与发展组织(OECD)国家中金融与实体经济稳定恢复最快的国家。

报告显示,反映金融公司经营状况的流动性、资本充足性和盈利性指标均远优于危机前水平。韩元流动性从2008年末的111.0%升至去年9月末的123.9%,存贷比也在同期从121.9%降至99.2%。

反映银行资本充足性的国际结算银行(BIS)标准自有资本比率从2008年末的12.31%上升至14.62%。盈利性方面,银行总资产收益率(ROA)从2008年的0.47%改善至去年第三季度的0.57%,寿险公司从2008年的0.2%升至去年上半年的1.1%,财产保险公司从1.9%升至2.8%。

不过,资产健全性指标的恢复速度相对较慢。国内银行不良债权比率从2008年末的1.14%上升至去年9月末的2.32%,逾期率从1.08%升至1.24%。

金融监督院有关人士表示:“考虑到通过强化房地产项目融资(PF)贷款健全性分类等方式已提前识别潜在不良,资产健全性进一步恶化的可能性不大”,“与主要国家相比,韩国金融公司的信贷健全性及冲击吸收能力也处于非常良好的水平。”

阅读韩文原文