2011-01-04

朴主永不手术,接受康复治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因膝伤缺席亚洲杯的朴主永(26岁,AS摩纳哥)决定接受康复治疗而非手术。

担任朴主永经纪公司的Ten Plus Sports 4日表示:“朴主永与摩纳哥俱乐部商议后决定不做手术,专心接受康复治疗。”朴主永在上月23日对FC索肖的法国职业足球联赛主场比赛(2比1取胜)中,于下半场补时打入戏剧性制胜球并进行庆祝动作时,右膝受伤。覆盖膝骨的部分软骨脱落致骨头暴露而产生疼痛。专家意见认为,膝部软骨伤经休息可以恢复,但存在复发风险,早晚需要手术。不过由于所属球队处于法国联赛降级区等状况,长期缺阵并不现实,朴主永因此选择康复治疗而非手术。因为一旦选择手术,治疗与康复需要数月时间。

目前正在休养的朴主永将从下周起通过肌力强化训练提升状态,最快本月底重返赛场。

阅读韩文原文