2011-01-04

国立大学教授也将全面引入竞争机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面实施时间推迟2年 等级间差距缩小

面向国立大学教员的绩效年薪制将自3月新学期起引入实施。由此,此前按级别领取薪酬和研究补助费的惯例将被打破,教授群体也将正式引入竞争体制。

教育科学技术部表示,为引入国立大学绩效年薪制的公务员薪酬规定修正案4日在国务会议上获得通过,自3月起将对新任教员适用绩效年薪制。

绩效年薪制实施后,国立大学教授将核定由原有薪金和津贴合计构成的基本年薪,并另以每年2月底为基准评定绩效、核定绩效年薪。

由于绩效年薪的一部分将累计加算至次年基本年薪,即使工龄相同的教员,薪酬总额也会因绩效不同而有差异。绩效等级分为S、A、B、C四档,各等级人数比例为20%(S)、30%(A)、40%(B)、10%(C)。S级中业绩特别突出的教员可授予SS级,给予更多绩效年薪。

SS级可获平均年薪的2倍以上,S级为1.5~2倍,A级为1.2~1.5倍。B级由大学自主决定,C级则完全得不到绩效年薪,次年基本年薪冻结。由此预计,研究业绩突出的教授与业绩不佳的教授之间的年薪差距将随时间推移而大幅拉开。例如,连续4年获S级的国立大学教授与连续获C级的同事教授,即使起始年薪相同,含绩效薪的年薪总额也会相差1000万韩元以上。

不过,新任教员在任用第一年被视为积累业绩的准备(宽限)期,不进行评定,因此将统一以绩效薪形式发放相当于原有级别晋级部分的139万9000韩元;若公务员薪酬统一上调,上调部分将反映到基本年薪中。

原计划自2015年起全面实施绩效年薪制的教科部,在去年10月的立法预告案中将全面实施时间提前2年至2013年,此次又改回2015年。此外,等级间绩效年薪差距在立法预告案中定为SS级2.5倍以上、S级1.7倍以上、A级1.2倍以上,此次则下调了差距标准。

对此,教科部解释称:“考虑到制度实施需要准备期以及尚处引入初期,调整了适用时间,并放宽了绩效等级间差距标准。”但也有人指出,这是否意味着在教授群体的集体反对压力下,国立大学改革意志出现了退步。

阅读韩文原文