2011-01-03

KAIST:“产学合作团将致力于产学研技术转移”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术院(KAIST)计划在今年建校40周年之际宣布“愿景2025”。

KAIST校长徐南表(见图)3日在新年贺词中表示:“将承载KAIST成长为世界顶级研究型先导大学的梦想与希望,在分析超一流研究型大学共同点的基础上宣布‘愿景2025’。”他还鼓励教职员:“让我们尽最大努力,从愿景2025中筛选出最优秀、最有发展潜力的项目优先支持,把KAIST的梦想与渴望变为现实。”徐校长接着表示:“KAIST要跃升为先导大学,必须在基础研究领域确保更多教授阵容。”“为此将寻找并聘用具备卓越才能与潜力的教员,把基础科学领域扩大两倍以上,同时强化生物、脑科学、材料、化学、数学领域。”

同时他表示:“将设立‘KAIST教育中心’,把个别化知识数字化以帮助知识习得的教育(EDDKA,Education through Digitized Discrete Knowledge Acquisition)在KAIST内部加以应用,并验证其扩散效果。”他还补充说:“初期将开发能够支持本科生教育的设备与产品,并逐步扩大适用范围。KAIST将建设可独立开展实验的独立校区,以便有效开发用于EDDKA的教育项目和技术。”

徐校长强调:“KAIST申请的专利比MIT更多,但MIT通过专利获得巨额收入,而KAIST的收入仅够维持专利。”“为鼓励和支持更多教授与学生经营企业,将强化KAIST产学合作团的职能与组织,使技术转让更为有效。”

阅读韩文原文