2011-01-03 | 김동호

[2011证券市场开市大典侧记] 祈愿行情火热,热情融化寒潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,由Seoul Economic Daily主办的证市大同祭在首尔汝矣岛韩国交易所首尔大楼本馆前举行,民俗乐队祈愿股市兴旺,呈现热闹演出。/记者金东浩 “愿2011年大韩民国股市屹立于世界中心。”

3日开市后不久,在首尔汝矣岛韩国交易所(KRX)首尔大楼本馆前院举行的第12届“2011证市大同祭”上,尽管寒潮逼近零下10度,仍有相关机构负责人及证券、期货公司社长等约200人出席,齐心祈愿股市兴旺。

◇融化寒潮的祈愿热情=本次大同祭是在汉江比常年提前多达11天结冰的严寒中举行,但证券、期货业者盼望KOSPI指数延续涨势的心愿融化了活动现场的寒意。由于席卷全国的口蹄疫风波,证市大同祭的吉祥物黄牛未能登场,但KRX理事长金凤洙有力的股市祈愿文足以替代。金理事长强调:“3万证券、期货从业者的热情与辛劳必将上达天听,大韩民国股市将成为亚洲最佳资本市场,并屹立于世界中心。”

◇“今年3000点”,揭幕式亦壮观=继股市祈愿文之后,举行了祈愿今年股市兴旺的象征物揭幕式。参加就任后首次正式活动的新任金融委员长金石东,以及金理事长、金融投资协会会长黄建镐等相关机构负责人、主要金融投资公司代表和Seoul Economic Daily及韩国日报社长李钟承等一同按下点火按钮。随后数十发五色礼花与气球点缀天空,紧接着写有今年KOSPI指数目标“3000点”的红色箭头与象征强势市场的超大型黄牛气球腾空而起。同时,旁边展开“股市兴旺”字样的兔子造型气球也现身。出席者欢呼鼓掌,齐心祈愿今年股市兴旺。

◇证券、衍生品市场开市仪式也同时举行=在证市大同祭之前,当天上午10时,在KRX首尔大楼2层综合宣传馆举行了由KRX主办的证券、衍生品市场开市仪式。金委员长在致辞中强调:“将使绿色、新增长动力等未来核心产业更容易在KOSDAQ市场上市,同时强化市场的健全性与透明性”,并表示“将加强对不公平交易、违反信息披露、粉饰会计等行为的监管并严正处置,使此类行为无法在资本市场立足”。

阅读韩文原文