2011-01-03

韩国燃气公社打开北极资源开发之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将打响北极能源资源开发的第一枪。北极埋藏着巨量原油和天然气等天然资源,被视为今后拓展韩国“能源版图”的核心开发地。对将资源开发作为新一年经济增长重要工具的韩国而言,年初便迎来喜讯。

据知识经济部3日消息,韩国燃气公社计划在本月内收购位于加拿大西北部西北地区(NWT)伊努维克市的“乌米亚克”天然气矿区。

乌米亚克矿区位于北纬68度的北极圈,韩国能源企业直接在北极开展资源开发,这是首次。

为此,燃气公社社长朱纲秀将从4日起进行为期一周的北极出差,与持有乌米亚克矿区的加拿大MGM公司进行最后协商。

朱社长此次出差不仅将洽谈乌米亚克矿区收购,还将就当地伊努维克部族持有的另一矿区的持股收购进行谈判。

燃气公社计划最早在本月内与MGM公司签订乌米亚克矿区的最终收购合同。

燃气公社特别制定了以此次收购乌米亚克气田为契机,正式推进此前尚属未开拓地的北极圈资源开发的计划。

伊努维克是北极地区的永久冻土,总面积达49平方公里,夏季还作为北极地区学术考察基地承担重要作用。

据美国地质调查局(USGS)数据,北极圈(北纬63度以上)目前埋藏着石油1600亿桶、天然气44兆立方米等巨量天然资源。

但该地区因严寒,开发资源的基础设施不足,且开发费和勘探费用极为高昂,开发进展缓慢。

然而近来随着油价持续上涨和传统天然资源枯竭等进展,其经济性重新受到关注,世界各国的兴趣不断升温。

因此,若燃气公社最终成功收购乌米亚克气田,将成为在中东、东南亚、非洲、南美等全球主要大陆开展油田及天然气开发业务的韩国能源企业的全球“能源版图”扩展至北极的转折点。

另一方面,燃气公社已确定将目前仅为2%的天然气自主开发率在2017年前提升至27%的目标,并加快推进全球战略。

燃气公社一位相关人士表示,“收购乌米亚克矿区将成为韩国正式进军北极圈能源资源开发的首个案例”,“迎接高油价时代,今后计划强化对包括北极在内的资源开发未开拓地的勘探与开发能力”。

阅读韩文原文