2011-01-03

现代汽车赞助赛季揭幕战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为美国职业高尔夫(PGA)巡回赛2011赛季揭幕的开幕战主角,是韩国企业现代汽车。

PGA巡回赛将于6日(以下为韩国时间)晚在美国夏威夷州茂宜岛卡帕鲁亚度假村种植园球场(标准杆73杆、7411码)举行的现代冠军锦标赛(总奖金560万美元)中拉开帷幕。现代汽车在世界杯官方赞助、美式橄榄球超级碗广告等体育营销之后,又承担了为期三年的PGA巡回赛赛事赞助。

本届赛事仅向去年PGA巡回赛冠军选手开放参赛资格,仅有34人出战。包括去年在美国公开赛夺冠、度过最佳一年的格雷姆·麦克道尔(北爱尔兰),以及吉姆·富里克(美国)、厄尼·埃尔斯(南非)、伊恩·保尔特(英格兰)、卫冕冠军杰夫·奥格威(澳大利亚)等人角逐开幕战冠军。韩裔选手中,壳牌休斯敦公开赛冠军安东尼·金(26岁)将出战。

然而,这场评选“星中之星”的赛事因众多明星大规模缺席而趣味减半。去年无冠的老虎伍兹无法出场,世界排名第一的李·维斯特伍德(英格兰)、罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)等欧洲强手也以赛季结束后休息等理由宣布不参赛。除麦克道尔外,另外三位大满贯冠军菲尔·米克尔森(美国)、马丁·凯梅尔(德国)、路易·乌修仁(南非)均不出战。

除安东尼·金外,韩国军团将从下周的索尼公开赛开始正式挥杆。/记者 朴敏英

阅读韩文原文