2011-01-03

日本国债年初即响起危机警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球目光聚焦欧洲财政危机之际,快速累积的日本和美国国家债务从新年伊始就亮起了“危机警报”。

日本的国家债务预计今年将超过国家经济规模的2倍,同时有人担忧随着老龄化快速推进,到2020年前后日本国债将无法在日本国内消化。

3日,《日本经济新闻》引用经济合作与发展组织(OECD)的调查资料报道称,日本国债与地方债合计的整体国家债务今年预计将首次突破国内生产总值(GDP)的200%。2008年为173.9%的日本GDP负债比率,今年将飙升至204.2%,明年预计进一步升至210.2%。

全球金融危机后,主要发达国家纷纷推出经济刺激政策,各国财政状况均有恶化,但日本的财政状况远高于美国(98.5%)和德国(81.3%),甚至大幅超过已发生财政困难的希腊(136.8%)和爱尔兰(112.7%),处于最糟糕水平。

不过,日本国债大部分由国内持有,因此巨额国家债务演变为财政危机的可能性被分析为较低。日本国债中约70%以稳固的家庭金融资产为基础由金融机构持有。

但该报称,随着老龄化使家庭资产增长速度放缓,而国债负担快速增加,有人担忧日本将在2020年前后陷入财政危机。日本经济新闻警告称,经济学家之间正兴起一种悲观论:2020年前后国债无法在国内消化,国债利息支付负担激增,同时对婴儿潮一代的社会保障费用激增,两个时点重合,财政困难将袭来。

另一方面,美国今年预计的国家债务占GDP比重不足100%,不及日本的一半,但包括州政府在内的相当多地方政府财政困难已达极限,拖累经济复苏。联邦政府在本财年(2010年10月~2011年9月)预计出现1兆2000亿美元赤字,也无力支援地方政府。

阅读韩文原文