2011-01-03

忠南畜牧农户因家畜传染病海啸陷入恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着口蹄疫等家畜传染病如海啸般席卷忠南地区,畜牧农户陷入恐慌状态。

据忠南道3日消息,2日保宁市川北面沙湖里的猪场及韩牛农场申报的口蹄疫疑似病例于3日被判定为阳性,该农户的2.3万头猪及附近500米以内5户的128头牛被扑杀;随后,天安市东南区并川面被判定为第4例口蹄疫阳性的发病农户的69头牛,以及附近地区等8户的402头牛也被扑杀。

忠南道担心口蹄疫是否会扩散至忠南地区最大的韩牛基地瑞山、洪城地区,正全力防止疫情向该地区扩散。

拥有全国最大规模、国内唯一韩牛研究机构——韩牛改良事业所的瑞山市,自去年年底以来一直全力阻断口蹄疫传入,但随着邻近保宁地区发生口蹄疫,气氛更为紧张。

特别是位于瑞山市云山面院伐里的农协中央会韩牛改良事业所,饲养着包括51头保证种公牛、75头后备种公牛在内共126头种公牛,以及母牛、试验牛等2500余头韩牛,而这里的种公牛承担着全国犊牛产量的约97%,因此外界深为担忧一旦出事将导致全国犊牛生产受阻。此前,忠南天安接连发生口蹄疫,已对忠南北部地区畜牧农户造成重大打击。

天安市并川面1日上午受理的口蹄疫疑似申报,经国立兽医科学检疫院精密检查,2日被判定为阳性,首例口蹄疫发生后,附近地区接连出现疫情。

忠南道认为,禽流感(AI)之后口蹄疫又同时爆发,正对忠南畜牧农户造成巨大打击,为抑制进一步发生,正大幅强化防疫工作。

忠南道相关人士表示:“为阻断口蹄疫的移动路径,将构筑第二、第三道防线”,“希望不得不扑杀精心饲养的牛、猪、家禽的农户损失不再扩大”。

阅读韩文原文