2011-01-03

闵裕圣产银金融控股董事长新年贺词:“今年是确保自主生存与飞跃基础之年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须强化并扩展竞争能力,确保独立生存与跨越的基础。”

产银金融控股会长兼韩国产业银行行长闵有性3日在新年致辞中强调,要在持续推进民营化的同时成长为亚洲领先银行,就必须实施进攻型经营战略。

闵会长解释说:“要强化核心竞争力,将业务领域扩展到全球范围。”“也要强化个人金融的基础,扩大存款基础,并进一步扩展集团综合服务的范围。”

为此,闵会长表示:“今年将推进进军信用卡业务,并寻求为收购个人金融网络而进行的并购(M&A)。”“计划把经营舞台扩大到开发金融与商业金融需求急剧增加的亚洲地区。”他还强调:“要打造带动建设、成套设备、电力等领域共同出海的金融出口角色模式,并持续推进通过收购当地银行营业网络的全球扩张战略。”

为实现上述课题,韩国产业银行决定新设授信营业推进团,并扩大项目融资组织。

阅读韩文原文