2011-01-03

“供养子女,养老准备根本无从谈起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国有一半父母认为应承担子女养育责任直至其大学毕业,每名子女的总养育费支出为2.62亿韩元。有观点指出,养育子女的过度负担既是低生育率的原因,同时也使父母自身难以准备养老生活,需要国家层面的解决方案。

韩国保健社会研究院首席研究委员金升权3日表示,在最近发表的《韩国人的子女养育责任界限与养育费支出实态》中显示,以2009年为准,从出生到大学毕业,每名子女的总养育费支出为2.62044亿韩元。

若按去年消费者物价指数5%换算,则增至2.751462亿韩元。

调查显示,原因在于韩国约一半父母(49.6%)认为子女养育责任持续到“大学毕业为止”。认为责任到大学的意识在2003年为40.2%、2006年升至46.3%,而认为要负责到结婚的想法则从同期的32.1%、27.0%降至去年的23.1%。

按养育时期看,婴儿期(0~2岁)3年为2466万韩元,幼儿期(3~5岁)3年为2937.6万韩元。小学阶段支出6300万韩元、初中3535.2万韩元、高中4154.4万韩元,若上大学,以四年制为准还需再花6811.2万韩元。调查还显示,若出现休学、重考、语言研修等情况,养育费支出将更多。

按月平均计算养育费,婴儿68.5万韩元、幼儿81.6万韩元、小学生87.5万韩元、初中生98.2万韩元、高中生115.4万韩元、大学生141.9万韩元,随子女年龄上升而增加。

整体来看,每名子女的月平均养育费去年为100.9万韩元,高于2003年的74.8万韩元和2006年的91.2万韩元。

按项目看,课外辅导费为23万韩元,占比最大,其后是食品费(15.6万韩元)、公共教育费(15.3万韩元)。课外辅导费支出方面,幼儿18.1万韩元、小学生28.6万韩元、初中生34.1万韩元、高中生33.5万韩元,呈递增趋势;大学生则以公共教育费支出54.1万韩元为最大。

金委员在报告中指出:“韩国父母自身在子女养育上承担了过于沉重的责任,导致偏好少生子女的现象,进而成为低生育率的主要原因”,“因养育子女,自身准备养老生活也引发了非常困难的问题。”

他强调,为缓解这一问题,▦父母应兼顾养老生活制定子女养育计划,并营造从大学阶段起由子女自行负责的社会氛围;▦政府应多方面制定课外辅导对策,强化学费贷款制度以减轻家长负担;▦子女自身也需努力减少不断增加的手机费等交通通信费支出。

阅读韩文原文