2011-01-03

美国经济衰退后女性在劳动市场中崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国日报《旧金山纪事报》3日报道称,自2007年经济衰退以来,美国女性平均工资不断提高,已逼近男性水平,劳动力市场正出现变化。

报道称,美国整体失业率为9.8%,但按性别区分,男性高达10%,女性为8.4%。

这是因为本次经济衰退对建筑、制造业等男性从业领域的打击,远大于教育、医疗保健等女性主要就业领域。

此外,尽管女性面临生育与养育这一根本性障碍,且主要进入工资低于男性集中的金融和建筑业的服务业与零售业,女性平均工资相对低于男性,但差距正逐步缩小。

民间研究机构加州预算项目(California Budget Project)表示,据调查,在加利福尼亚州,女性的平均(中位数)时薪相当于男性的89.1%。

该研究所解释称,女性虽仍落后于男性,但与30年前女性平均工资仅为男性62.9%相比,差距已大幅缩小。

该研究所还在去年5月发布的报告中指出,1979年至2009年间,考虑通胀因素后,加州女性劳动者平均工资增长27%,而男性劳动者则减少10.3%。

特别是新罕布什尔大学人口统计学家克里斯汀·史密斯也表示,女性对家庭收入的贡献比重自2007年以来急剧上升,2009年创下47%的历史最高值。

这类近期的短期变化也与长期趋势一致。

调查显示,获得对今后求职具有重要作用的大学文凭的女性人数日益超过男性。实际上,加州州立大学东湾分校的男女毕业生比例为42比58,女性明显更多。

阅读韩文原文