2011-01-02

[财界寻找未来增长点] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢计划在巴西佩塞(Pecem)地区建设年产300万吨规模的高炉2期。图为正在进行场地平整和基础设施建设的钢厂厂址。/照片提供=东国制钢

57年专注钢铁一业的东国制钢在钢铁中寻找未来。其战略是以强大的钢铁业务为中轴,通过巴西一体化钢厂项目实现变革与成长,目标是从韩国的钢铁企业跃升为全球钢铁企业。

东国制钢为迈向全球高炉钢厂长期精心筹备。自张世宙会长就任的2001年起便谋求进军巴西市场,已投入近10年心力。

2007年,在巴西总统卢拉的积极支持下宣布进军高炉业务。随后于2008年4月与淡水河谷在当地设立了从事高炉业务的合资公司。2009年底取得高炉预定地的初步环境评估,高炉厂址预定地的场地平整和基础设施建设也在推进中。高炉项目的详细可行性研究已于去年4月底完成。

去年11月4日又树立了另一座里程碑。因为具备世界最强钢铁竞争力的浦项集团决定加入东国制钢与淡水河谷的合资项目。三方签署了关于巴西高炉钢厂合资的谅解备忘录,第一阶段将在巴西东北部塞阿拉(Ceara)州佩塞(Pecem)工业园区,按淡水河谷50%、东国制钢30%、浦项集团20%左右的持股比例,于2014年前建成年产300万吨级高炉钢厂。三方还就今后作为第二阶段项目追加300万吨级高炉、扩大为600万吨规模的高炉业务达成一致。

在项目推进过程中取得最大持股的淡水河谷将保障项目推进的稳定性,并负责原料铁矿石的供应。此外,实施项目详细可行性研究的浦项集团将凭借长期钢铁业务经验和技术参与建设与工程。三方计划在今年第一季度内通过确认详细合同与董事会批准,最终确定合资。

该项目是韩国钢铁企业携手在海外建设钢厂的首个项目,同时具有在稳定获取原材料的同时进军成长性较高的巴西市场的意义。合资三方的目标是今后进一步强化和发展相互合作关系,在巴西再现在韩国的钢铁成功神话。这是吸引世界钢铁业界目光、将成为新共赢模式的东国制钢自豪的成果。

东国制钢制定了通过巴西高炉钢厂构建全球1000万吨生产体系的蓝图。其构想是在巴西生产最高级铁水,在韩国生产高附加值中厚板等钢铁产品。抢占成长潜力巨大的南美市场,也将使其发挥东国制钢全球成长战略据点的作用。

东国制钢在国内也为确保未来成长动力而进行了积极投资。业界评价认为,去年唐津中厚板工厂投产以及对仁川钢筋炼钢厂的投资,实现了钢铁部门的稳定成长和质的差异化。通过年产150万吨规模的中厚板工厂扩建,东国制钢具备了年产440万吨规模的中厚板生产体系,成功确保了中厚板领域的主导权。

对于追求全球成长的东国制钢而言,唐津工厂意义重大。因为在主力业务船用中厚板领域,可以拉大与后发企业的差距并实现差异化。事实上,唐津工厂正式投入商业生产后,东国制钢的成长势头十分突出。东国制钢第三季度营业收入为1万3755亿韩元,同比爆发式增长24.1%。随着以高端产品为中心的生产销售今年起获得动力,唐津工厂的效果预计将更加突出。

仁川也在谋求新的成长。东国制钢去年引入环保型Eco Arc电炉,将其转变为聚焦环保低碳排放可持续性的炼钢厂。公司相关人士表示:"到2012年将以高强度钢筋为中心对仁川炼钢厂的钢筋轧制工厂进行合理化改造,把现有130万吨产能升级为220万吨产能。"

阅读韩文原文