2011-01-02

[东十字阁] 相互认可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近我家女主人沉迷于一部叫《秘密花园》的电视剧。1月1日晚上也是如此。好不容易想在卧房摆上酒菜相对而坐、规划新年,可女主人却只顾着看剧。《秘密花园》里男女主角的灵魂互换。男主角原本有密闭恐惧症,坐不了电梯,而这天进入男人身体的女人灵魂却毫无顾忌地乘了电梯。瞬间灵魂又换回原位,男人无法克服恐惧感而昏倒。

我说这种能让观众都昏倒的低级设定难道不腻吗,女主人却回答"这个设定是描绘彼此了解、彼此认可过程所必需的",反倒责备起"无法高级地认识事物的我"。

女人一旦成为一个男人的妻子,从那时起口舌就变得滔滔不绝。彼此需要相互认可的过程这番话,电视剧一结束便延伸到四大江工程,又扩散到免费供餐。这是一场纵横涉猎去年十大新闻大部分内容的东拉西扯的酒局,但有一条贯穿的脉络:必须相互认可。

老实说,四大江即便如此,我原以为至少免费供餐会有办法解决。尤其年末看到首尔市长吴世勋与首尔市议会相关人士突然会晤,还想过"果然如此"。但结论却是控告市长和拒绝执行预算案。

审视意见尖锐对立的事案,大多能感受到成员之间彼此不愿承认对方的固执姿态。免费供餐在这一点上是典型案例。明知对方主张有合理之处,却拒绝接受。在给孩子提供免费供餐这件事上双方立场相同,却仍无法解决,是因为一种强迫症——认可对方的瞬间自己就死了。

回过头看,去年发生的许许多多事件中所需要的,正是相互认可。就连我自己,一认可女主人对电视剧的热情,关于电视剧的深层认识世界也一并附赠而来。我们仍被去年束缚着。新年已经到来,迎新且不说,连送旧都做不到。哪怕只为送旧,也希望新的一年里所有人都能多多获得相互认可的福气。

阅读韩文原文