2011-01-02

鲍鱼最大产地莞岛郡选出2名女里长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鲍鱼之乡”全罗南道莞岛郡芦花邑诞生了2名女村长。

主角是道厅村村长金圣顺(55岁)和东皋村村长徐惠京(62岁)。与甫吉岛相邻的岛屿莞岛郡芦花邑是全国最大的鲍鱼产地,一次性产生2名女性村长属首次。

两人在近期举行的村民大会上获一致推举当选,从新年起将发挥民与官之间的桥梁作用。年纪都不算轻的两人当选村长,是因为深得居民信任,并在鲍鱼节、敬老宴等对外活动中充当居民的手足、不辞辛劳的强烈奉献精神。道厅村村长金某曾担任女性名誉邑长、芦花妇女会协议会长、村妇女会长等,对外活动活跃,目前作为休闲项目指导者负责当地老人的健康。

东皋村村长徐某同样担任过女性名誉邑长,是当地颇有名气的女能人。两人表示:“今年将出色地履行民与官的桥梁作用”,“将承担起充满活力、日益发展的芦花的一翼。”

芦花邑长郑有承2日表示:“在女性走向社会日渐增多的背景下,一次选出2名女性村长,走在了其他地区前面”,“期待鲍鱼之乡芦花岛形象提升,并掀起强劲的变化之风。”莞岛郡为使更多女性村长诞生,向女性村长所在的村庄提供2000万韩元事业费等,帮助女性积极走向社会。

阅读韩文原文