多灾多难的庚寅年过去,兔年辛卯年充满希望的新年到来。兔子是象征机敏活泼与多产的动物。期待农渔业领域在新的一年充满活力、收获丰盛。去年我国农渔业者度过了艰难的一年,口蹄疫、异常气候、米价下跌、白菜风波、渔船事故接连不断。
新年伊始在京畿道抱川爆发的口蹄疫已三度发生,至今尚未终结。为终结给畜产农户乃至地区经济和国家造成巨大损失与打击的口蹄疫,政府、畜产农户和全体国民正倾尽全力。在严冬酷寒中掩埋50万头家畜所经历的痛心与艰辛难以言表。掩埋像家人一样养大的牛时,牛在哭,人也在哭。
新年首先要彻底做好口蹄疫等家畜疫病的预防和防疫体系的扩充。为提升畜产农户彻底检疫、消毒等家畜防疫责任意识,将推进畜产业许可制,并大幅强化出入境管理,如畜产农户及相关从业者出入境时的申报、消毒义务化等。
去年经历了所谓"白菜风波"。为避免再度重演,将提高农业观测的准确性,大幅扩大供需不稳品种的合约种植量,并改善批发市场交易制度。为缓解生产增加而消费减少的大米结构性供需不稳,将引导约4万公顷稻田种植其他作物以调整大米产量,并着力于大米加工技术开发和消费促进。
新年韩国与欧盟(EU)、韩国与美国等大型经济体的自由贸易协定(FTA)将全面展开。不能止于弥补开放带来的损失,还须强化我国农渔业体质,将其培育为增长动力产业。将以农作物为原料制造功能性食品、医药品等高附加值新材料,发展为尖端生命产业,并培育传统食品、发酵食品等食品产业,为经济增长及创造就业作出贡献。
新年将培养具备自律、创意、责任意识的精锐人才10万名,并全面推进"农渔村活力增进运动"。为打造"富裕的农渔村、幸福的国民",将在农渔业生产、流通、消费、进出口全领域全面推进政策开发和制度改善,建设有希望、有愿景的农林水产业。21世纪第一个10年已过去、新的10年开始的2011年,让我们对我国农渔业抱有希望。






