2011-01-02

仁川机场引入出境·登机无人系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自2012年起,将引入通过面部识别与电子护照上所附照片进行比对确认的出境审查系统。系统引入后,仁川国际机场预计将成为全球首个不仅出境、连转机与登机都可通过无人自动化设备完成的机场。

据仁川国际机场公社和国土海洋部2日消息,仁川机场正在推进通过“出境程序整合及自动化系统”简化出境流程的方案。

由仁川机场公社和国土海洋部各投资50%正在进行研发(R&D)的该项目,是以电子护照为基础构建自动审查环境,以简化仁川机场的出入境程序。即在出境、转机、登机过程中,以无人自动化设备取代现行的人工审查方式进行审查。

该系统的核心是面部识别技术。将电子护照内部无线射频(RF)芯片中存储的照片信息与现场自动化设备拍摄的照片信息进行比对,确认是否为本人后放行。因此只要持有电子护照,任何人从通过出境厅或转机厅、经登机口直至登上飞机的全过程,仅凭一次面部拍摄即可简便完成。

目前澳大利亚和葡萄牙的机场已引入面部识别技术,但仅有限适用于出境审查,在出境与转机、登机全过程开发应用的,仁川机场为全球首例。

如此一来,预计在机场进行出境审查、转机、登机时为核实身份而长时间排队的不便将有所减少。仁川机场公社U-机场组科长黄淳一解释称:“为接受审查需要提交护照或登机牌,有时两者需同时提交,如果通过韩国法务部和航空公司共享系统信息,程序将大为简化。”

出境审查方面,将在目前自动出入境审查服务(KISS)所采用的指纹识别之外增加面部识别,转机和登机时则通过护照与面部拍摄确认本人。

仁川机场公社认为,如果面部识别技术的准确度得到验证,不仅出境、入境时也可适用。进一步还认为可以仅用面部拍摄替代KISS的指纹识别。对此,韩国法务部出入境管理事务所一位相关人士表示:“就目前而言,仅凭准确度尚不能认可的面部识别难以替代出入境审查”,“面部识别系统只考虑与指纹识别功能并行使用。”

仁川机场与国土海洋部计划引入该系统,作为提升仁川机场服务水平、强化枢纽机场功能的环境改善工作的一环。此外,仁川机场公社预计,该系统还将面向有意引入基于面部识别的自动化设备的海外机场,为创造新的收益作出贡献。

黄科长解释称:“计划在出境厅、转机厅、登机厅各设两台,自去年7月开始至明年5月进行示范运营”,“最早在2012年下半年,最晚配合2015年第二客运航站楼竣工时引入。”

阅读韩文原文