2011-01-02

[重振科技立国] 仅靠国家科学技术委员会还不够

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家科学技术委员会(以下简称国科委)并非万能灵药。”

对于计划于今年上半年成立的国科委,科技界的目光是“一半期待、一半忧虑”。此前仅为非常设总统咨询机构的国科委被升格为常设行政委员会,将规划、协调国家科技政策,并拥有对分散的国家研发(R&D)预算进行分配、调整的权限,因而外界高度期待其能名副其实地扮演科技“控制塔”的角色。

然而,与期待同样高涨的,是对国科委能否真正发挥作用的担忧之声。对于它能否克服韩国企划财政部、教育科学技术部、知识经济部等所谓“有实权”部门之间的分歧、促成实质性合作,科技界人士纷纷摇头。为实现正确科技社会的国民联合常任代表闵庚灿(延世大学教授)指出:“国科委常设化是经过民间协议会等众多专家协商后确定的,方向是对的”,但同时表示“部门间合作最为重要,然而研发预算分配调整的范围含糊不清,政府出资研究机构的治理问题也未理顺,令人担忧其能否正常运转”。

随着对委员长为部长级的国科委“实力”的疑虑加深,部分人士仍主张“恢复科学技术部”,而且是副总理级别,即从一开始就将其设为最高层级的部门并赋予协调权。

某国策研究机构相关人士表示:“如果来的是像特任部长李在五那样在现政府内有实权的人物也许还行,否则国科委很可能沦为毫无实权、被左右牵制、只有名头响亮的委员会”,并称“国科委必须能够回答,在研发投资规模上已进入发达国家行列的韩国科技该如何进一步发展这一问题”。

◇国科委能否在权力博弈中生存=去年10月升格为常设行政委员会的国科委,将制定科技领域最高层级的规划——国家科学技术基本计划。各部门以国科委的基本计划为基础制定本领域的施行计划,再由国科委进行协调。依照如此制定的战略,国科委将进行研发预算的分配与调整,并对结果进行评价、定期管理绩效。

从任务与权限来看,国科委显然被视为同时握有国家科技战略与预算执行两项大权的“权力机构”。但科技界质疑,国科委究竟能否在部门间的权力博弈中存活下来。

以国科委常设化为主要内容的《科学技术基本法》去年已在国会通过,但在制定科学技术基本计划时,对于应涵盖各部门基本计划的范围并未作出明确规定;同时又将研发项目预算的分配、调整范围明确为除国防、人文研发及刚性经费之外的“所有国策项目”,围绕项目范围与预算调整规模的政府内部矛盾可谓一目了然。国科委与财政部至今仍在就预算调整范围展开拉锯。

科学技术政策研究院首席研究委员李恭来表示:“国科委的基本任务就是协调各部门之间的分歧”,并称“作为行政委员会的国科委能否对所谓‘强势部门’真正行使权限,令人怀疑”。

不过政府方面的立场是,通过任命民间专家担任委员长(部长级)及常任委员等举措,使国科委能够以客观立场协调、支援相关部门的研发,并在法律施行令中明确规定国科委的预算分配调整范围最高可达75%,以消除上述忧虑。教育科学技术部第二次官金昌经表示:“总统对培育科技领域有强烈意志,我认为部门间合作也会顺利实现。”

◇国科委或到2012年才能发挥职能=即便国科委作为科技控制塔于上半年成立,预计其实质性职能最早也要到2012年才能实现。因为2012年度基本计划自今年3月起启动预可行性调查,6月前后大部分已确定,所以国科委只能从2013年度计划起行使权限。

问题在于2012年底的总统选举。若政府更迭,国科委在尚未真正立足之前就被卷入政府机构改组的担忧可能成为现实。闵代表表示:“我认为即使政权更替,基于需要科技控制塔的共识,它还是会保留下来”,并称“但国科委必须首先明确自身存在的理由,例如在今年和明年出色履行整合、协调各部门政策的职能”。

◇国科委与科技部不同=虽有观点认为国科委常设化实质上是旧科技部的复活,但两者是存在明显差异的组织。国家核聚变研究所所长李庚洙指出:“如果说国科委是融合科技的协调者,那么科技部应当成为促进科学振兴的实务组织。”

对于恢复科技部,科技界立场分歧。赞成一方认为,即便国科委得到强化,其组织人员与规模仍显不足,即使拥有预算的分配、调整权,在编制权仍属财政部的情况下,也只是“打补丁式的临时处方”。某民间研究机构相关人士担忧道:“像现在这样被逼到最后关头的草率改组,口头上说是未来50年愿景,实际上连5年都看不到”,“若推进半拉子改组,下届总统大选承诺时又会出现科学改革方案,还要再度过不安的5年”。

也有人从实务角度主张恢复科技部。原因在于担忧随着教育科学技术部科技部分人员大批转入国科委,该部的科技政策执行职能会明显下降。曾任科学技术部部长的民主党议员金荣焕指出:“既无政府政策协调职能、也无法案提交权的残缺委员会不可能成功”,并称“科技政策不只是研发预算的分配与执行,科技人才培养、科技文化的弘扬与普及、科技交流合作等科技行政必须与其他部门的行政相衔接”。

阅读韩文原文