2011-01-02

[财界寻找未来饭碗] 乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货莫斯科店与乐天酒店莫斯科共同坐落的"莫斯科乐天城"外观。/图片提供=乐天集团

乐天集团正从内需企业向全球企业的转变中寻找持续增长的钥匙。并且为提出这一方向,于2009年发布了"2018亚洲十强全球集团"的愿景。

根据该愿景,2018年乐天集团将实现营业收入200万亿韩元,跃升为"亚洲十强全球集团"。到2018年,计划集团整体营业收入中最高30%来自海外。

2010年,乐天集团为实现这一愿景,度过了比以往任何一年都更具活力和繁忙的一年。在国内外实现集团营业收入61万亿韩元,同比增长接近30%。国内外大型并购(M&A)的接连成功以及海外营业收入的增长成为增长的原动力。尤其是海外业务实现营业收入7万亿韩元,同比增长超过200%。

增长在流通部门和石化部门尤为突出。乐天集团于2010年8月收购Lucky Pai,成功进入中国电视购物市场。石油化学部门方面,湖南石油化学收购马来西亚泰坦实现了规模经济,KP化学收购英国高纯度对苯二甲酸(PTA)工厂,为进军欧洲搭建了桥头堡。

食品部门方面,乐天制果于2010年在印度和俄罗斯建成生产工厂,正式具备本地生产体系,10月收购了巴基斯坦糖果企业Kolson。Lotte Chilsung Beverage收购菲律宾百事,为跃升为全球饮料公司奠定了基础。

这种全球业务的增长预计在2011年将持续。同时,方针是加快构建经营体系,以使已进入轨道的全球业务稳定落地。

乐天百货将于今年4月在中国天津市开设中国境内首家独资门店"天津1号店"。乐天玛特今年计划新开国内10余家门店,以及中国、越南、印度尼西亚等海外30余家门店。

在越南、印度、俄罗斯历时两年的本地工厂建设项目收尾的乐天制果,今年计划整备海外生产体系并展开积极的海外营销战略。特别是随着海外生产基地大幅增加,将大规模改革企业资源规划系统(ERP)以构建全球经营体系,为正式成为全球糖果企业打下基础。

Lotte Chilsung Beverage也将重点放在构建海外业务稳定化的体系上。为此计划在1月内上线全球ERP,加快国内及海外子公司的业务整合。此外,还计划在已进入的中国、菲律宾以外地区积极关注并推进并购。

湖南石油化学通过2010年收购马来西亚泰坦,跃升为全球石油化学企业。合并口径营业收入预计将达14万亿韩元。湖南石油化学今年也将通过强化海外业务提高对原料产地和产品市场的接近性,并为与中东及新兴经济圈大型企业的成本竞争做准备。为此,计划扩增已进入的中国生产设施,并扩大对马来西亚、印度尼西亚、越南等东南亚及美洲地区的投资比重。

乐天酒店于2010年通过"乐天酒店莫斯科"的盛大开业,迈出了成为全球酒店连锁的第一步。乐天酒店在俄罗斯莫斯科之后,将于2013年在越南河内、2014年在中国沈阳等地陆续开设连锁酒店,计划到2018年在韩国和海外运营20余家酒店。

阅读韩文原文