2011-01-02

[财界寻找未来饭碗] SK

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK会长崔泰源(主席台右侧第四位)出席2010年6月在秘鲁利马以南潘帕梅尔奇奥里塔举行的液化天然气工厂竣工仪式并致辞。/图片提供=SK

SK将围绕2011年经营主题“具备集团层面执行体系的持续全球增长”,建立包含“人才”、“企业文化”、“事业模式”等在内的集团层面综合执行体系。

SK特别将▦新能源资源获取(Energy)▦智能环境建设(Environment)▦产业革新技术开发(Enabler)选定为三大核心新业务领域(3E),并决定到2020年对这些新业务合计投资17万5000亿韩元。首先,SK计划投资▦产业革新技术开发8000亿韩元▦新能源资源获取4500亿韩元▦智能环境建设4500亿韩元等合计1万7000亿韩元。

与此同时,SK将按照全球事业战略进军海外市场。以SK中国为核心重建中国事业体系,并将中南美、中东、东南亚等新兴市场纳入全球据点地区,也出于同样考虑。

就此,SK在去年底举行的首席执行官(CEO)研讨会上得出结论:“在全球经济危机之后的新经营环境中,有必要确保集团层面的新增长动力,为此除以往的财务目标外,制定涵盖人才、企业文化、事业模式的全公司执行力强化方案十分重要。”为此,在中国将以真正的“中国内部人”视角持续开发新业务,汇聚集团资源与能力,推进本地完结型事业。

此外,在中南美等地区,SK制定了以既有业务竞争优势为基础、在为当地国家经济发展作贡献的同时实现自身发展的“双赢战略”。SK能源去年6月在秘鲁利马以南潘帕梅尔奇奥里塔建成液化天然气(LNG)工厂,是具有代表性的SK式资源合作模式。该工厂将把秘鲁56、88号矿区产出的天然气液化后出口至北美、墨西哥地区,为此还建设了连接矿区与工厂的408公里输送管道。SK并非秘鲁的单纯投资者,而是构建了在为秘鲁经济发展作贡献的同时自身也共同发展的“发展型合作关系”。

SK中国计划围绕新能源、石油化工、下一代信息通信技术(ICT)、城市开发、环境业务等未来成长领域,重新构建中国事业组合并扩大相关投资。SK在中国事业战略之外,也重新整理了对中东、中南美、东南亚地区的战略。其战略是为强化全球业务,全面动员能源、资源开发、信息通信、建设等既有能力。

在中南美,SK决定结合秘鲁LNG生产工厂竣工等,集中于原油、天然气、铁矿石等资源开发业务。并以此为基础,将范围扩展至工厂建设等关联业务,由SK能源、SK建设等子公司以“各自又共同”的方式进军当地。

在长期保持业务伙伴关系的中东地区,SK将在稳定获取能源资源的同时,集中于以充裕石油美元为背景快速增长的各类基础设施改善项目,重点推进电力设备、工厂建设等。除这些地区外,在近来备受关注的新兴市场东南亚地区,SK决定聚焦通信基础设施与资源开发等。具体而言,计划在印度尼西亚、马来西亚等地扩大产业生产率提升(IPE)、WiMAX等下一代通信业务以及石油、煤炭、天然橡胶等资源开发业务。

会长崔泰源在指出“环境改善、绿色能源、提升生活质量等是可持续性最重要的要素”后强调:“SK的目标是为国家经济增长作贡献,并大幅提升国民生活质量。”

阅读韩文原文