2011-01-02

[房产Q&A] 预期收益偏低,应尽量压低融资成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我是住在首尔的30多岁上班族。今年4月租约到期。近来租金上涨,正考虑购买公寓。

家附近有一处建成20年的公寓,想问期待日后改造翻新(remodeling)而买入是否可行。

答=近来在房地产市场低迷之中,公寓买卖价格下跌而全租金上涨。对无房自住需求者而言,这或许是置业的良机。

不过,预计政府稳定房地产的基调将延续,因此比起投资目的,以自住为目的的考量更为妥当。

改造翻新项目可由竣工后经过15年以上的公寓推进,目前以上世纪90年代建成的第1期新城为中心,相关讨论正式展开。推进改造翻新的小区因对价值提升的期待,价格往往略高于普通小区。

但投资此类公寓需要充分斟酌。改造翻新项目▦不允许垂直加层 ▦不允许增加户数,组合员负担较重。此外,由于是保留基本框架施工,户型和小区布局存在局限。因此相较重建项目,资产价值提升效果偏低。

尤其因追加负担金的压力,难以取得居民同意,项目长期化或流产的情形很多。

作为替代方案,曾推进通过垂直加层进行一般销售以提高项目收益性,但近来国土海洋部宣布不允许垂直加层,预计推进该项目的小区短期内将陷入停滞。

若期待投资收益而买入改造翻新小区,宜考察周边区位条件,选择具有发展潜力的地方。

由于预期收益可能较低,尽量压低融资成本更为有利;若以自住为目的,以不推进改造翻新的小区为主、选择买卖价格较低的公寓或许更好。

阅读韩文原文