2011-01-02

[财经笑话] 政府的办事方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The government had a vast scrap yard. Congress said, "Someone may steal from it." So they hired a watchman. Then Congress said, "How does the watchman do his job without instruction?" So they created a planning department, and write the instructions. Then Congress said, "How are these people going to get paid?" So They created the following positions, a time keeper, and a payroll officer, Then hired two people. Then Congress said, "Who will be accountable for all of these people?" So they created an administrative section and hired three people, an Administrative Officer, Assistant Administrative Officer, and a Legal Secretary. Then Congress said, "We have had this command in operation for one Year and we are $18000 over budget, we must cutback overall cost." So they laid off the night watchman.

政府拥有一座巨大的废料场。国会指出:“可能会有人偷东西。”政府雇用了一名警卫,国会又说:“连工作指南都没有,他怎么工作呢?”于是政府设立了规划部门,让其编写指南。国会再次追问:“这些人的薪水怎么支付?”政府便招聘了计时员和薪资管理员。国会这次又问:“谁来管理所有这些人?”政府于是设立行政部门,招聘了行政官、行政辅佐官、法律秘书官等3人。

结果国会说:“我们进行这项管控活动一年,预算超支1.8万美元,只能削减总费用。”政府最终解雇了雇来的夜间警卫。

阅读韩文原文