2011-01-02

韩朝新年是否将重对话轻对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年一度走到难以控制的军事对立危机的南北关系,从辛卯年伊始便显现出希望通过“对话”解开缠结乱麻的气氛。当然,韩朝双方基本上都把重点放在安全保障上,但同时也表明了“对话”的必要性,因此随着局势发展,南北对话也有可能加速。

事实上,仅从新年首日韩朝双方发出的信息来看,辛卯年的南北关系更侧重于改善。朝鲜1日通过新年共同社论强调化解韩朝对峙状态。这为朝核六方会谈重启的走势增添了微妙气息。当然,从整体文脉看,强硬与温和信息交织,但外交界观察认为,在延坪岛事件后紧张持续的当前局面下,朝鲜就“改善关系”发出公开信号本身就在营造积极氛围。特别是此次信息,被视为对李明博总统去年12月29日在统一部工作汇报中强调南北对话重要性的“回应”,谨慎地营造出韩朝间的对话气氛。此外,李明博总统恰在当天与联合国秘书长潘基文通电话时表示“今年是南北关系的重要一年”,要求联合国积极协助改善南北关系,使新年首日韩朝以间接形式出现了某种“呼应”。

◇朝鲜:“北南应为对话与合作而努力”=朝鲜首先强调化解韩朝对峙状态,表现出要推进对话与合作、恢复南北关系的意愿。

据朝鲜中央通信报道,朝鲜共同社论表示,“为尽快化解北南之间的对峙状态,南朝鲜当局应撤销反统一的同族对抗政策,走上履行6·15共同宣言和10·4宣言的道路”,并称“应把民族共同利益放在首位,积极努力营造北南之间的对话与合作气氛”。

朝鲜的上述表述,结合李明博总统近期强调南北对话重要性的言论,被认为意在积极推进韩朝当局间会谈,因而备受关注。

共同社论还表示,“我们要实现东北亚和平与整个朝鲜半岛无核化的立场和意志没有改变,今后将积极努力同友好对待我们的国家发展亲善合作关系”,但未提及美国等特定国家。

代表朝鲜立场的朝总联(在日本朝鲜人总联合会)机关报《朝鲜新报》2日也表示,既然新年共同社论提到了南北对话的必要性,韩国当局的政策转变便是今后的关键。该报在题为《面向大门的全面攻势》的文章中主张,“在朝鲜通过共同社论就北南对话的必要性表明看法的条件下,南朝鲜当局是否转变政策成为关键问题”,并称“共同社论提出的当前政治军事课题包括:化解北南对抗、防止战争与维护和平、积极推进对话与合作事业,而在此共同步调的对象是南朝鲜当局”。

该报还强调,“预计2011年国际舞台上为防止朝鲜战争重演的外交动向将全面展开”,“体现‘我们民族自己’的精神,北南应顺应民族利益主导局势发展,这是朝鲜一贯的立场”。

◇营造六方会谈重启气氛?=有解读认为,朝鲜的新年信息是瞄准转向六方会谈局面的布局。目前韩、美、日、中、俄五方正处于形成共识的阶段,即为创造重启六方会谈的条件,改善南北关系十分紧要。在此情况下,朝鲜通过提出新一年局势运作大框架的新年共同社论强调化解韩朝对峙状态,被分析为在“回应”五方的要求,同时显示出转变局面的强烈意愿。

朝鲜这种缓和姿态,一方面带有延坪岛事件后摆脱国际孤立局面的战略考量,另一方面可归为“友军”的中国和俄罗斯的作用似也发挥了不小影响。尤其不少人关注正推动重启六方会谈的中国行使影响力的可能性。有观察认为,在本月19日美中首脑会谈之前,力图与美国就重启六方会谈达成大框架战略共识的中国,正积极劝导朝鲜出面进行“营造气氛”层面的南北对话。

韩国政府有关人士的反应暂显谨慎。对朝鲜的这种缓和姿态,多流露出“缺乏诚意的又一次和平攻势”的疑虑,保持慎重态度的气氛较强。其背后的判断是:朝鲜是否怀有不对韩美日提出的重启六方会谈前提条件采取诚意对应措施、就急于转变局面的隐藏意图。

有关人士特别指出,此次社论中同时包含“若这片土地上燃起战火,除核灾难别无他物”、“全军应按照紧张局势的要求像实战一样开展战斗训练,把军人培养成战士”等对韩强硬信息,因此难以对“对话”一面赋予过多意义。

不过,从整体走势看,政府有关人士也不否认朝鲜此次信息有可能为重启六方会谈营造积极势头。

◇韩朝会走到启动朝核渠道吗=韩国与朝鲜能否就半岛局势最大难题核问题坐下来共商,也引人关注。

李明博总统上月29日在听取外交通商部新年工作汇报时表示,“虽然通过六方会谈进行,但韩朝也应通过谈判,大韩民国要在核废弃方面发挥重要作用”。由此,外交界的视线集中于今后能否在六方会谈的空间之外,也在韩朝渠道处理朝核问题。

过去20年间,朝鲜核问题一直被视为韩朝之间不予讨论的事项,因此若“朝核渠道”启动,将具有重大意义。

依据1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》,曾成立南北核控制共同委员会,但因在特别核查和军事基地核查等问题上存在分歧,韩朝当局自行解决核问题的首次尝试无果而终。此外,金泳三政权时期,只是旁观第一次核危机引发的朝美谈判,并止步于在朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)参与轻水反应堆建设的层面;金大中政府时期,在韩朝和解气氛下未能正式提出朝鲜反应敏感的核问题。卢武铉政府也实际上把朝核问题交给了2003年启动的六方会谈,2007年韩朝首脑会谈亦未讨论。

因此,若李明博政府以某种方式启动韩朝渠道,可评价为朝核协商范式发生变化。

但韩朝走到就朝核问题进行协商,预计将经历不少阵痛。因为朝鲜此前一直强烈反对现政府先要求弃核的对朝政策,并一贯采取包括核问题在内的敏感政治对话只与美国进行的所谓“通美封南”战略。

阅读韩文原文