2011-01-02

李总统3日发表新年特别演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于3日通过新年特别演讲,表明加强国家安保与持续推动经济活跃化的强烈意志。

青瓦台宣传首席洪相杓2日表示,李明博总统将于当天上午10时在阐明辛卯年国政运营方向的新年特别演讲中表明,针对去年朝鲜炸沉天安舰及延坪岛炮击挑衅,将把加强国家安保作为重中之重。

同时,李明博总统还将在当天通过电视、广播和互联网直播的新年演讲中,提出乘去年奠定克服世界金融危机基础之势、进一步激活经济的构想。

据悉,李明博总统将评价称,去年韩国以世界上最典范的方式克服了经济危机,实现6%左右的经济增长,亲民政策也已扎根;随后他将呼吁,今年是新的十年的开端,为向世界一流国家跃升,全体国民应展现团结的力量。

此外,据悉李明博总统还将提出提高国民生活质量、全面推进FTA(自由贸易协定),迈向世界一流先进国家的愿景。

与此同时,李明博总统计划表明决心,以成功举办G20(20国集团)峰会所提升的国家地位为基础,创造给青年带来梦想与希望的未来,并呼吁全体国民为再一次跃升而凝聚力量。

阅读韩文原文