“球场是我的职场。珍惜和热爱自己的职场是理所当然的事。”
金飞燕(21岁·NEXON Games)以比赛途中一看到球场上有垃圾就立刻捡起而闻名。
这位极其热爱高尔夫的青年今年将登上“梦想舞台”美国职业高尔夫(PGA)巡回赛。据说去年12月他以韩国历史上最年少的年龄通过PGA巡回赛资格(Q)学校时,也还在捡纸屑。
金飞燕2010年正式登上韩国职业高尔夫(KPGA)赛场,一举夺得新人奖、相当于年度最佳球员的KPGA大奖以及平均杆数第一,成为三冠王。他还拿到了PGA巡回赛参赛资格,度过了最出色的一年。
然而,在他看似一路顺风的超高速前行背后也有过磨难。2009年他先在日本开始职业生涯,参加了20多场比赛,却只有2场通过了淘汰线。“那是我开始打高尔夫以来第一次想要休息的时期。但我相信跌到谷底的经历今后会有很大帮助。那成了我深切体会到高尔夫珍贵之处的契机。”
他在小学三年级时因父亲的劝说握起球杆,在练习场打球后第一次走上高尔夫球场时,产生了“啊,这就是高尔夫”的感觉,并从此与高尔夫相爱。
在十年左右的高尔夫生涯中,大部分时间给金飞燕带来激励的是早他四年的前辈金庆泰(25岁·新韩金融集团)。“青少年时期身披国家队标志的庆泰哥是我羡慕的对象。总是高出一个台阶、不断取得成就的他成了我的榜样。”他还表示:“该沉稳时沉稳、需要时又打得进攻性十足的稳定风格,是我想学习的部分。”金飞燕入选国家队、2008年同时称霸日本和韩国业余锦标赛,业余时期完全走了金庆泰的路,如今则要在美国这个舞台上朝着更大的目标挥杆。
去年12月末赴美训练的金飞燕表示:“第一年进入奖金榜前125位、不必再去Q学校是首要目标。”他还满怀抱负地说:“以眼下的实力可能很难,但只要积累经验和实力,我相信能够在大满贯赛中夺冠并登上世界排名第一。”
他去年一号木平均距离为282.42码,略低于PGA平均水平(287.3码)。他说从Q学校前后开始对一号木击球有了信心,并表达了对本月14日PGA巡回赛首战索尼公开赛的期待。
金飞燕最近入选美国高尔夫专业周刊《高尔夫周刊》评选的“PGA巡回赛2011年11颗新星”,证明他是在当地也备受关注的“年轻枪手”。刚刚迈出第一步的金飞燕的决心令人信赖。“进入PGA巡回赛让我高兴了一阵,但现在还不到该高兴的时候。要从零开始,所以必须保持谦逊。”






