2011-01-02

今年出口形势良好,盈利能力亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国出口将因产品竞争力和新兴国家经济持续增长而延续增长势头。但受原材料价格上涨和汇率下跌影响,盈利性恶化的可能性也非常大。

据韩国贸易协会国际贸易研究院上月对国内919家贸易企业进行的问卷调查,54.9%的受访者预计新年出口将增长5%以上,并认为拉动出口的将是数量扩大而非出口价格。

分品目看,多数品目出口预计增长,其中计算机和机械类出口预计呈现大幅向好势头。

此外,国内贸易企业将“优于竞争国的产品竞争力(41.9%)”和“新兴经济体持续增长(28.8%)”等列为今年韩国出口的最大机遇因素。威胁因素依次为“原材料价格上涨(41.3%)”和“韩元/美元汇率下跌及波动性扩大(30.8%)”。

同时,韩国出口业界将今年三大出口关键词列为:▦抢占份额不断扩大的新兴发展中国家内需市场 ▦提升产品竞争力以占据相对优势 ▦防止因盈利性恶化而出现无实质收益的出口。特别是从出口企业角度看,即便出口数量增加,若因原材料价格上涨和韩元/美元汇率下跌导致盈利性恶化,甚至可能不得不放弃出口本身,因此调查显示今年对出口盈利性恶化可能性的担忧最大。

贸易协会相关人士建议:“为应对出口盈利性恶化,出口企业应利用汇率变动保险或远期外汇,同时通过提前确保原材料等方式将利润损失降至最低”,“政府也应在扩大汇率管理服务支持的同时,制定稳定确保原材料的方案”。

阅读韩文原文