2011-01-02

韩国宪法法院"补充役退役者不得申请现役兵,并不违宪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出判断,认为不允许以补充役身份退伍者重新服现役兵役的兵役法并不违宪。

宪法法院2日表示,朴某以完成公益服务人员服务的补充役不能再以现役兵身份服役的兵役法侵害宪法上的平等权为由提出宪法诉愿审判,宪法法院以6(合宪)比1(违宪)的意见作出合宪决定。

现行兵役法第65条第7项允许以身心障碍治愈或学历变动为由变更兵役处分,但其对象被解释为仅限于尚未履行兵役义务者。

宪法法院判示:“已履行兵役义务者与尚未完成兵役义务者难以视为本质上相同”,“不能认为将已完成公益服务人员服务者排除在申请现役兵或变更为现役处分的对象之外就侵害了平等权。”

提出违宪意见的赵大铉法官指出:“兵役法仅将现役兵申请对象规定为18岁以上,以已完成兵役义务为由不接受现役兵申请,侵害了职业选择自由等权利。”

朴某在2001年征兵检查中因有精神科治疗病史被判定为4级补充役,完成公益服务人员服务后于2003年解除征集。此后朴某于2008年1月以身心障碍已治愈为由,向韩国国民权益委员会请愿要求允许其重新服现役兵役,但以“完成公益服务人员服务者不能成为兵役义务课征对象的第一国民役”为由被拒绝。

对此,朴某以“希望设立公益服务结束后本人愿意时可入营服现役的制度”为由提出了宪法诉愿。

阅读韩文原文