2010-12-31

[记者观察]被攻克的日本IT市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本是信息技术(IT)业界云集全球顶尖强者的国家。索尼、松下、夏普、富士通等,光听名字就能感受到深厚功力。因此,长期以来日本IT设备市场实际上犹如固若金汤、堪称坚不可摧代名词的“大阪城”。

由于外国企业极难进入该市场,它甚至获得了因达尔文的发现而闻名的绝对孤岛“加拉帕戈斯”的别称。夏普生产的智能手机和平板电脑名字就叫“加拉帕戈斯”,可见一斑。这等于公然表明这是一个完全隔绝的、只属于他们自己的市场。

但任何市场都存在机会。曾如铁桶要塞般的日本IT设备市场,已被Samsung Electronics和苹果打开裂缝,LG电子、泛泰等韩国企业也一齐推进攻势,开放正变得不可避免。

去年上半年,苹果以iPhone4、iPad率先攻入日本IT市场,随后Samsung Electronics自去年10月起以Galaxy S、Galaxy Tab展开猛攻。据日本IT市场调研机构BCN数据,在日本智能设备市场,Samsung Electronics的Galaxy S于12月底销量居首,iPhone4 32GB排名第五,16GB机型第六,Samsung Electronics的Galaxy Tab排名第八。作为对日攻势排头兵的Samsung Electronics,长期筹备进军日本市场终获成果,受此鼓舞,其他韩国企业的进军也呈强化之势。

LG电子正重整阵容以攻略日本市场,意在把智能手机及第四代移动通信技术“长期演进(LTE)”设备等高端产品销往日本。完成经营正常化的泛泰同样信心满满,已开始推出高端智能手机。竭尽全力准备并去敲门,就没有打不开的门,世间道理即是没有不可能。新的一年,韩国IT企业在日本列岛也将能找到新的希望。

阅读韩文原文