2010-12-31

[东十字阁]内阁改组与综合频道一气呵成?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统今年的关键词是"一气呵成"。意为"一口气顺畅地把事情做成,机会来临时不应推迟,要立即办成"。这表达了不错失国运昌隆之机、为建设先进一流国家进一步夯实内功的意志。

这句话出自16世纪中国明朝诗人胡应麟评论集中的一则诗评(唐代杜甫《登高》),还含有"文章首尾一贯、严密顺理成章"之意。

从这一角度看,去年最后一天进行的内阁改组与综合编成频道、新闻专业频道的遴选,令人多有回味。拖延数月的人事终于落定虽有为时已晚之叹,但从行政连续性角度看仍属幸事。推迟一年多的综合编成频道遴选得以收尾,也具有意义。

但处理方式似与"一气呵成"相去甚远。内阁改组恰巧与争议颇多、波折不断的综合编成频道遴选在同一天公布,引发了转移视线的疑虑,意在分散批评性舆论。反对党称其为"亲信旋转门人事、无视国民的内阁改组",正摩拳擦掌准备预计于1月中旬举行的国会人事听证会。对综合编成频道也予以严厉批评,称"将播出权大举授予保守媒体,加以政治性利用"。

当然,鉴于明年将举行大选与国会选举,今年实际上是李明博总统能够尽情施政的一年,任用可以信任并托付的人士也可视为人之常情。对综合编成频道被期待成为引领广播媒体产业发展的火车头,也确是事实。

问题在于,对"一气呵成"作何解读,可能使国政运营方向大相径庭。内阁改组与综合编成频道等主要议题即是一例。若只把重点放在"不推迟、办成"的目标导向上,既有的国政运营方式将得以维持;若在方法论上留意"顺畅、顺理",则意味着关注对话、妥协与沟通。

新年辛卯年是兔年。去年虎年中,二十国集团(G20)首尔峰会、经济持续增长与南北关系恶化、国会暴力、两极分化等明暗交错强烈,也是以力胜于智的一年。希望新的一年在通胀、公共机构负债、两极分化、增长与福利的协调、构建和平体制等课题上,能求得那只被龙王掳去仍活着归来的兔子的智慧,做到"一气呵成"。

阅读韩文原文