2010-12-31

“将通过环保培养土发展高附加值农业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不需转基因就能大量生产功能性蔬菜,既能保障农户高收入,也能彻底消除消费者对转基因(GMO)农产品的担忧。"

以椰壳纤维生产功能性培养土的环保有机农业领先企业AK(www.ak114.co.kr)代表金明焕(49岁,见图)31日在接受采访时表示:"我们在不进行转基因的情况下,成功大量生产了抗癌成分比普通黄瓜多出一倍的黄瓜。"

此前要生产功能性农产品必须先经过转基因过程,但若使用他开发的功能性培养土"幸福农场"和培养液"农场酱汁",只需把两者混合后撒在农地上即可。他解释说:"关于转基因农产品对人体是否有害存在争议,很多消费者不愿购买","用幸福农场和农场酱汁培育的蔬菜不必有这种担心"。

他接着表示:"委托中部大学生命科学研究中心进行成分分析的结果显示,用幸福农场和农场酱汁栽培的黄瓜中,具有抗癌效果的类黄酮成分约为普通黄瓜的2倍,维生素C约为4倍","农场酱汁中可以按需混入韩方药材等,蔬菜的功能也因此更加多样"。

在忠清南道阿乌乃营农组合农场和三宝农园等完成功能性黄瓜、辣椒、西红柿大量生产试栽培的金代表表示:"从3月起还确保了现代百货集团和韩国农协等销售渠道","另外,针对想在家自己种菜的消费者,正通过Interpark、G Market等销售'幸福农场·农场酱汁'套装产品"。

主修化工的他开始关注农业,始于1999年起在塑料专业企业日本"东洋油墨(Toyoink)"从事缅甸相关业务之时。他表示:"缅甸虽政治不稳,但天然资源丰富,我确认了通过塑料原料、木材加工等生产环保材料的可能性","幸福农场·农场酱汁把从东南亚进口的椰壳纤维与我国韩药材等混合,既环保,功能也出色"。

自2000年起投入开发的他,经过5年研究,完成了"AK活性剂环保有机农业资材目录登载""功能性混合浓缩液及利用其栽培植物的方法"等2项专利申请。

用幸福农场和农场酱汁耕作,以约4000平方米为准,每两年需要约200万韩元的额外费用。他表示:"耕作成本增加是事实,但功能性农产品市场正在扩大,农户能够获得高附加值","目前已与10余家农户签订供货合同"。

他接着强调:"如果地方自治团体等政府对额外费用予以支援,就能在不转基因的情况下生产高功能农产品,从而把因自由贸易协定(FTA)等而饱受困扰的农业培育为高附加值产业","不仅适用于果菜,还可用于水稻种植等各种农产品,应用领域十分广阔"。

阅读韩文原文